入村 其一

方岳 · 宋代

十日春霖一日晴,打包作意办山行。
月明夜半雨声急,不道老天无十成。

译文

收起
接连下了十天春雨才得一日放晴,整理好行装特意准备进山出行。
夜半月光明亮忽然雨声变急,别说老天从来就做不到十全十成。

注释

收起
  • 春霖连绵不停的春雨。
  • 打包整理收拾出游的行装。
  • 作意这里指特意、决意出游。
  • 十成指十全十美,完满无缺。

赏析

展开
这首小诗从寻常出游小事入笔,浅淡自然却富含理趣,耐人咀嚼。

开篇先铺陈情绪:久雨初晴难得好天气,诗人满怀兴致收拾行装准备出游,欣喜溢于言表。后半句陡然转折,夜半原本月光明亮,忽然又下起急雨,出游计划眼看泡汤,本该扫兴,诗人却翻出全新的意境——不必抱怨老天不能事事顺遂,世间本就没有十全十美的事。

全诗语言浅近质朴,纯用口语化表达,将生活小事写得曲折有致,把原本扫兴的遭遇升华为豁达通透的人生感悟,理趣浑然天成,毫无生硬说教的痕迹,读来亲切自然,引人深思。

创作背景

展开
方岳是南宋后期诗人,一生仕途多舛,晚年罢官后长期隐居故乡徽州的山水之间。

《入村》是一组记游小诗,共两首,本首为第一首,是诗人准备春日入村游赏时,记录出游前遇雨的小事而作。