荼䕷 其一

方岳 · 宋代

山径阴阴雨未干,春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准,要护荼䕷继牡丹。

译文

收起
山间小路阴湿,雨后雨水还没干透,春风已经转暖却又骤然变得寒冷。
这并不是天气全然变化无常没有定准,实是上天有意护持荼䕷,让它接续牡丹之后开放。

注释

收起
  • 山径山间的小路。
  • 不缘不是因为,并非是。
  • 浑无准全然没有定准,指天气变化不定。
  • 荼䕷也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是春季花期最晚的花木之一。
  • 继牡丹接续牡丹的花期之后开放,牡丹花期早于荼䕷。

赏析

展开
这首咏物小诗构思新颖,跳出了传统咏荼䕷多写伤春叹逝的俗套,别具理趣。

诗人不从正面描摹荼䕷的形貌姿色,反而从山中气候变化着笔,用翻进一层的笔法,将春末回暖复寒的物候,说成是上天有意护持荼䕷,运用拟人手法,赋予天地以人的情意,含蓄点出荼䕷晚开的特点,构思奇巧。

全诗没有直接赞美荼䕷,却暗赞了荼䕷不与百花争春、甘为春事收梢的品格,寄寓了诗人看淡名利、不与世俗争竞的人生志趣,语言浅近自然,意蕴醇厚,余味悠长。

创作背景

展开
方岳是南宋中后期著名诗人,生性刚直,因触忤权奸多次被贬谪,晚年退居家乡,以吟咏山水花木寄寓情志。

这首《荼䕷》是作者创作的咏荼䕷组诗两首中的第一首,作于退居田园期间。