宿不老山 其二
借得松风一觉眠，旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦，不到梅花纸帐边。
人间蚁蛭王侯梦，不到梅花纸帐边。
借得松林间的清风让我酣睡一觉，随即烧起枯叶烹煮清甜的山泉。
人世间蚁蛭般微不足道的王侯功名幻梦，根本到不了这衬着梅花的清雅纸帐枕边。
译文
收起注释
收起- 旋随即，立刻。
- 蚁蛭同"蚁垤"，指蚂蚁洞口堆积的小土堆，此处喻指世间争逐的功名渺小微不足道。
- 纸帐古代文人隐士常用的帐子，以藤皮茧纸缝制，质地素雅，体现居住者的清雅志趣。
赏析
展开
这首诗前两句以白描手法铺写山居夜宿的日常，松风助眠、烧叶煮泉，没有华丽辞藻，就勾勒出一幅清逸自在的山居闲居图，把山林生活的闲适恬淡写得真切动人。
后两句用鲜明对比凸显主旨，将人世间争逐王侯功名的喧嚣迷梦，归为蚁蛭般的琐细俗务，和山中梅花纸帐的清净隐逸形成强烈对照，直接抒发了诗人厌倦名利、倾心隐居的高洁襟怀。全诗浅近自然，意蕴深厚，余味悠长。
后两句用鲜明对比凸显主旨，将人世间争逐王侯功名的喧嚣迷梦，归为蚁蛭般的琐细俗务，和山中梅花纸帐的清净隐逸形成强烈对照，直接抒发了诗人厌倦名利、倾心隐居的高洁襟怀。全诗浅近自然，意蕴深厚，余味悠长。
创作背景
展开
南宋诗人方岳仕途多舛，因屡次忤逆权贵多次遭罢官，晚年归隐故乡祁门山林，寄情山水吟咏。这首诗是他夜宿不老山时创作的组诗中的第二首，作于隐居时期。