古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山居十首 其一
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
我爱山居好,林梢一片晴。
野烟禽谇语,春水柳闲情。
藓石随行枕,藤花醒酒羹。
吾诗不堪煮,亦足了吾生。
译文
收起
我最爱山居生活的美好,林梢之外是一片朗朗晴空。
野烟弥漫中禽鸟发出细碎啼鸣,春水荡漾边杨柳透着悠闲情态。
带苔藓的石块随处可充当枕卧,藤花做的羹汤正好用来醒酒清神。
我的诗作虽然不能煮了充饥,却也足够让我安然度过这一生。
注释
收起
谇语
此处指禽鸟细碎嘈杂的啼叫声,谇本指喧扰、争辩,引申为细碎的声响。
藓石
指表面长有苔藓的石块。
醒酒羹
指加入藤花制作的羹汤,古人认为藤花有醒酒清暑的功效。
不堪煮
化用苏轼诗“但有文章堪煮饭”的典故,此处说诗歌不能当作食物充饥。
赏析
展开
这首诗开篇直接点题,开门见山道出诗人对山居生活的由衷喜爱,“林梢一片晴”寥寥六字,就勾勒出整个山居环境明快清朗的基调,让人心生舒畅。
颔联、颈联铺写山居的景致与日常:颔联写静中之动,野烟浮动,禽鸟啼鸣,春水映柳,情态悠闲,将山野写得充满生机又恬淡安谧;颈联写山居的生活化细节,以藓石为枕,以藤花为羹,透着贴近自然、简朴随性的惬意,景与情浑然交融,处处都是闲散自在的意趣。
尾联收束点明主旨,化用典故,坦陈心迹:纵然诗歌不能当饭充饥,这样的山居生活也足以安度此生,平实质朴的语言中,饱含着诗人厌倦仕途、安贫乐道的人生追求,豁达满足的情思溢于言表,余味悠长。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人,一生因多次触犯权贵遭贬谪,晚年辞官隐居故乡徽州祁门南山,寄情山水田园,创作了《山居十首》这组吟咏山居生活的诗作,本诗是组诗的第一首。
诗人经历了仕途的坎坷之后,对官场的喧嚣虚伪心生厌倦,转而在山林田园中寻求精神的安顿,这首诗正是他隐居生活心境的真实写照。