山居十首 其二

方岳 · 宋代

我爱山居好,红稠处处花。
云粘居士屩,藤覆野人家。
入馔春烧笋,分灯夜作茶。
无人共襟抱,烟雨话桑麻。

译文

收起
我最爱山居生活的美好,红花繁盛,处处都开满春花。
白云沾在居士的草鞋上,青藤覆盖着山野人家的房舍。
春天把新烧的鲜笋端上餐桌,夜晚分灯围坐煮茶闲谈。
没有知己能和我同敞开怀抱畅谈,只在烟雨中闲话桑麻农事。

注释

收起
  • 红稠指红花繁盛茂密的样子。
  • 居士屩居士是诗人自谓,屩(juē)指草鞋,即隐士所穿的草鞋。
  • 入馔指进入餐食,也就是作为食物端上餐桌。
  • 襟抱指胸襟怀抱,心中的意趣与抱负。
  • 话桑麻闲谈农事,典出孟浩然《过故人庄》,泛指隐居田园闲话日常。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,以“我爱山居好”点题,领起全篇对山居生活的描摹,整体结构清晰,由景及人,由事入情,层层递进,把山居的闲逸之美写得鲜活动人。

颔联炼字尤为精妙,“粘”字将山间云气缭绕、沾滞鞋履的朦胧质感写得呼之欲出,一下子就把山野清幽湿润的氛围勾勒出来;“藤覆野人家”的细节,也点出山居远离尘嚣、与自然相融的野趣。

颈联写日常起居,烧笋、夜作茶,都是山居特有的日常小事,既带着田园生活的烟火气息,又透出文人隐居的清雅格调,把平凡的乡居生活写得诗意盎然。

尾联“无人共襟抱,烟雨话桑麻”宕开一笔,暗含知音难觅的淡淡孤寂,却最终融入烟雨朦胧的田园意境之中,诗人不问世事、安于隐居的淡然襟怀尽在不言之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳辞官归隐之后所作。方岳一生仕途坎坷,因触犯权贵多次遭弹劾罢官,晚年归隐故乡徽州,寄情山水田园,创作了《山居十首》组诗,记录山居生活的闲淡意趣。

本诗为组诗的第二首,聚焦春日山居的风物与日常,抒发诗人对隐居生活的喜爱之情。