探梅

方岳 · 宋代

穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香。
枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。

译文

收起
我穿过树林沿着水岸反复寻访品评,料想春风应当已经吹到我的茅舍草堂。
自从进入冬天以来天气大多温暖,遍寻梅花不见之处忽然闻到幽幽暗香。
枝条南北之间映着一弯浅浅月影,山后山前踏赏留下木屐沾满白霜。
眼看着直到过年梅花还会不断开放,暂且让我沉醉吟咏放纵老夫的疏狂。

注释

收起
  • 平章这里指品评、鉴赏寻访梅花。
  • 草堂诗人隐居时对自己居所的谦称。
  • 木屐,古人游山时常穿的带齿鞋子,此处代指游山的足迹。
  • 未了指梅花还没有开尽,仍会持续开放。

赏析

展开
这首探梅诗结构曲折,意境清隽,将寻梅的过程和隐者的情志融合得恰到好处。

首联开篇点题,写诗人穿林傍水,一路寻访品评梅花,料想春风已经携着梅香来到自己的隐居草堂,开篇就带出了诗人对梅的惦念,自然引出下文探梅的过程。颔联最得寻梅之趣:暖冬无雪,遍寻梅影不见,却在不经意处忽然闻到暗香,曲折写出了梅花“暗香浮动”的神韵,也暗含着意外寻得梅香的欣喜,笔法灵动自然。

颈联一转,勾勒出清冷雅致的探梅图景:梅枝南北,月色淡淡,仅留一痕;诗人踏霜游山,屐齿沾霜,山后山前都留下了寻梅的足迹,一句一景,一景有情,清冷的月色霜华,衬出了梅花的高洁,也衬出诗人超然脱俗的隐者身份。尾联收束,由赏梅转向抒怀,眼看着梅花将从岁末开到新年,开而未尽,诗人索性沉醉吟咏,放纵自己老夫的疏狂,既写出了对梅花的由衷喜爱,也将自己晚年隐居旷达自适、不慕荣利的情怀和盘托出,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年隐居乡里时所作。

方岳一生多次因弹劾权贵、坚守立场而遭贬谪,晚年绝意仕途,隐居山林,日常以赏玩山水花木为乐,这首诗便是他冬日出行探访梅花时,即景抒情写下的作品。