修胥山路

方岳 · 宋代

两山壁立束微行,石齿参差半已倾。
莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。
一毫以上诸人力,半月之间乐事成。
安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。

译文

收起
两座大山陡峭壁立夹着一条窄路,错落石块大半已经倾斜坍塌。
不要等危险降临才去扶稳道路,只要遇艰险之处就把它修平。
哪怕一丝一毫也要靠众人出力,只用半个月这件好事就完成。
怎么才能让天下全是坦途大道,家家户户门外都是光明前程。

注释

收起
  • 束微行束,约束夹峙;微行,狭窄的小路。
  • 石齿指露出路面、像牙齿一样错落不齐的石块。
  • 参差长短、高低错落不齐的样子。
  • 放教平教,使、让;指将险路修整平整。
  • 坦夷平坦宽广。
  • 鹏程原指远大前程,此处代指通达顺畅的人生坦途。

赏析

展开
这是一首借事说理的优秀理趣诗,以修山路的日常之事寄寓深刻的治世理想,小中见大,意蕴深远。

开篇两句先铺写胥山路原本的艰险:两山夹峙,怪石错落倾颓,极言路况之险,既点明了修路的必要性,也为后文的说理做了铺垫。颔联两句看似写修路的经验,实则暗含哲理:治事当居安思危,主动除险,不能等到危难发生才补救,寄寓了诗人防患于未然的政治智慧。

颈联承接修路之事,点明利民工程需要群策群力,也暗合了“众人拾柴火焰高”的朴素道理。尾联拓开一笔,将修一路的小事升华为对天下苍生的关怀:诗人盼望整个天下都成为平坦坦途,人人都能拥有光明前程,把修路的具体感受,升华成了对太平盛世、民生安定的美好向往,境界陡然开阔,情感真挚动人。

全诗即事生情,情理交融,没有生硬说教的痕迹,将日常风物与宏大理想自然结合,余味悠长。

创作背景

展开
胥山位于今浙江嘉兴东南,因伍子胥得名。方岳是南宋中后期诗人,一生关心民生疾苦,对当时政局积弊有深切感受。这首诗是诗人途经胥山,目睹当地民众合力整修山间险路,有感而发创作的即事说理之作。