百舌

方岳 · 宋代

巧语如簧不待频,东皇已为转洪钧。
五更风雨知巢冷,几处宫商隔坞春。
时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦。
恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人。

译文

收起
鸣声巧如笙簧本无需频啼,司春东皇已经催转造化迎来新春。
五更风雨过后知巢中尚寒,隔着山坞传出宫商般鸣啼,点染春日风光。
恰似能言善辩的汉代名士陆贾,又好比当年合纵六国的辩士苏秦。
只要舌头尚存我有什么可忧患,自古以来从来就不缺少你们这类人。

注释

收起
  • 百舌鸣禽,鸣声婉转多变,可模仿百鸟之声,此处暗喻能言善辩、巧言钻营之人。
  • 巧语如簧形容言辞动听迷人,如同笙簧一般,本指百舌鸣声,此处也暗喻巧辩之辞。
  • 东皇古代神话中掌管春天的司春之神。
  • 洪钧原指天,代指天地造化,这里指春天催生万物的造化之功。
  • 宫商古代五音中的两个音阶,此处代指百蛇和谐悦耳的鸣声。
  • 陆贾汉初著名辩士,以能言善辩著称,曾出使南越说服赵陀归汉。
  • 苏秦战国时期著名纵横家,主张合纵六国对抗秦国,以善辩闻名天下。
  • 渠辈你们这类人,此处指代这类靠着口舌博取功名利益的人。

赏析

展开
这首咏物诗最突出的特色是托物言志、借物喻人,将咏物与讽世完美融合,不粘不脱,韵味悠长。

全诗结构清晰,首联破题,点出百舌巧鸣与春回大地的背景,暗合开篇点题之旨;颔联承接写百舌春啼的具体场景,“五更风雨”“隔坞春”营造出清新又略带清冷的意境,对仗工整自然;颈联宕开一笔,巧用陆贾、苏秦两个典故,将百舌的善鸣特质,与古代游说辩士的能言善辩关联起来,自然从咏物过渡到议论抒怀;尾联收束全诗,点破主旨:自古以来从来不乏这类恃舌取利之人,语带双关,暗中讽刺了南宋朝堂中巧言令色、钻营取巧的官僚,也寄寓了诗人仕途失意的不平之慨。

整首诗用典贴切自然,格律对仗工稳,咏物不滞于物,立意深远,将对百舌的描摹与对世情的感慨结合得天衣无缝,耐人反复咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳创作的一首咏物七言律诗。

方岳仕途坎坷,一生屡遭贬谪,对南宋朝堂之上巧言令色、长于口舌钻营的官僚深为不满,因此借吟咏善鸣多变的百舌鸟,关联古代纵横辩士,抒己怀抱,讥刺当世世风。