和放翁社日四首 社牲

方岳 · 宋代

年登敛牲钱，日吉视牢䇲。
烹庖香满村，未觉膰脤窄。
馂余裹青蒻，篱落笑言哑。
咄哉陈孺子，乃有天下责。

译文

收起
年成丰收后收集祭祀用的牲钱，选好吉日察看准备好的祭祀牲口。
烹制牲肉的香气飘满全村，分给众人的祭肉也并不见短缺。
将吃剩的祭肉用青蒲草包裹好，篱边人们笑语声声安然自在。
可叹啊当年的青年陈平，竟早就胸怀治理天下的远大责任。

注释

收起
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日，分为春社和秋社，本诗写的是丰收后的秋社。
  • 牢䇲牢，祭祀所用的牲畜；䇲指系牲畜的栏栅，此处代指准备好的祭祀牲口。
  • 膰脤古代祭祀所用的烤肉，祭祀后会分赠给参与祭祀的人员。
  • 馂余祭祀后剩余的食物。
  • 青蒻青色的蒲草，此处指蒲草编织的包裹物。
  • 陈孺子指汉代开国功臣陈平，年轻时为乡里分社肉，分配公平，自言"假使让我主宰天下，也会像分肉一样公平"，此处用此典故。

赏析

展开
这首诗以平实的笔墨，完整勾勒出南宋乡村社日祭祀的民俗图景，充满浓郁的生活气息。开篇从筹备祭祀写起，继而写烹肉飘香，再写分肉后乡民谈笑，层层递进，节奏舒缓自然，把平凡的乡村节庆写得鲜活生动。

结尾借陈平分肉的典故翻出新意，由日常民间祭祀小事，引申出志士胸怀天下的抱负，以小见大，构思巧妙，让普通的咏物写俗之作有了更深的意蕴。

全诗语言质朴简净，不事雕琢，融民俗描写、用典抒情于一体，既保留了陆游原作平淡自然的风格，又翻出了自己的感慨，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳唱和陆游《社日四首》所作的组诗，共四首，本诗是其中第二首，专咏社日祭祀用牲的民俗场景。

社日是古代中国祭祀土地神的传统节日，一般分春社（立春后）和秋社（立秋后），秋季丰收后举办的社祭气氛更为热烈，祭祀仪式结束后会将祭肉分赠给参与祭祀的乡民，这首诗就描绘了南宋乡村秋社祭祀的完整过程。

名句摘录

收起

年登敛牲钱，日吉视牢䇲。

烹庖香满村，未觉膰脤窄。