古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
大雷雨
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
黑云压山雨如镞,霹雳火光龙起陆。
四壁淋漓风撼屋,一窗寒灯卧空谷。
龙乎龙乎盍归来,先生床湿生青苔。
未识青黄麦枯死,古语更占春甲子。
译文
收起
乌黑乌云压住山岗,大雨锋利如同箭镞,惊雷震响带着火光,蛟龙腾跃起于陆土。
四面墙壁雨水淋漓,狂风吹动撼动屋庐,我守着窗前一盏寒灯,静卧恍如在空山谷。
蛟龙啊蛟龙你何不归来,我的床榻浸湿已经长出青苔。
还没等到青黄转熟麦子就已经枯死,古人传下谚语要依春甲子占卜灾福。
注释
收起
镞
箭头,此处形容大雨密集迅猛,如同箭雨。
霹雳
迅猛震响的雷声,指雷雨时的惊雷。
盍
兼词,意为“何不”。
青黄
指麦子生长的阶段,青为未熟,黄为将熟,青黄代指麦子成熟待收的时期。
春甲子
古代农俗,以春季甲子日的天气占卜当年农事的丰歉灾吉。
赏析
展开
这首诗开篇即以雄健笔力渲染大雷雨的凶险气势,把雷雨来时的压迫感、冲击力刻画得入木三分。黑云、箭雨、惊雷、蛟龙,一系列密集的意象铺陈出天翻地覆的灾变景象,紧接着转到诗人自身的处境:屋漏墙湿、风撼茅庐,寒灯孤卧如处空谷,萧条困窘的氛围油然而生。
诗的后半段从个人困窘转向对民生的关怀,尤见诗人胸襟。诗人呼龙归渊,点出自己床榻生苔的窘境,却没有停留在自怨自艾,笔锋一转落到农事上:担心麦子尚未成熟就被雷雨害死,结尾以古谚收束,满含着对灾年百姓生计的深切忧虑。
全诗结构错落,由大景到小境,再由个人遭际转到苍生忧患,层层递进,语言质朴刚劲,把对自然灾变的描写和忧国忧民的情怀融为一体,凸显了诗人即使隐居困顿,依然心系民生的高尚品格。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人,生性刚直,一生仕途坎坷,多次因弹劾权贵被贬官,晚年长期隐居故乡徽州祁门。
这首诗创作于作者隐居期间,江南春季遭遇大雷雨灾害,屋舍受损,农事受灾,诗人有感而发写下这首作品。