五言

王志道 · 宋代

颇得山居趣,悠然醉复醒。
闭门延爽气,数竹寄闲情。
清磬敲残月,寒潭浴晓星。
谁能牵世网,汩汩苦劳生。

译文

收起
住在这里颇能体会山居的意趣,我悠然沉醉,醉后又醒来。
关闭柴门,引来山间清爽的气息,闲数竹枝,寄托安闲自在的情怀。
清越的磬声在残月中响起,清冷的潭水倒映着拂晓的星辰。
谁愿意被世俗名利的罗网牵绊,忙忙碌碌辛苦劳碌过一生?

注释

收起
  • 延爽气延,接引、迎来。爽气指山中清爽开阔的自然气息。
  • 清磬磬是古代的一种打击乐器,此处指寺观中诵经敲击的磬,声音清越悠远。
  • 世网比喻世俗中名利、礼教对人的束缚羁绊。
  • 汩汩原指水流湍急奔涌的样子,此处形容人在世俗中忙忙碌碌奔走不休的状态。
  • 劳生指辛苦劳碌的人生。

赏析

展开
这首五言律诗层次清晰,结构谨严,意境淡远,耐人寻味。

首联开门见山,直接点出全诗核心“山居趣”,“悠然醉复醒”七字,将诗人无拘无束、逍遥自在的隐居状态描摹得鲜活生动,开篇就定下了闲适恬淡的基调。

颔联承接首联,具体铺写山居日常:闭门不接俗客,只引山间清气;闲来静数竹枝,寄托闲逸情怀,短短十四字,将隐士淡泊出世的心境写得浑然天成,毫无雕琢痕迹。

颈联是全诗的点睛之笔,“清磬敲残月,寒潭浴晓星”一句,视听结合,动静相衬,残月悬天,磬声清越,寒潭澄净,晓星倒映,营造出空灵澄澈、幽寂清冷的山居意境,余韵悠长,让人仿佛身临其境。

尾联收束抒情,以反问作结,将悠然自在的山居生活,和被世俗名利束缚的劳碌人生做对比,鲜明地表达了诗人厌弃尘俗、归心田园的情志,余味深远。

创作背景

展开
南宋诗人王志道一生不乐仕进,长期隐居山林,这首诗便是他隐居期间创作的作品,旨在描摹山居生活的闲适意趣,抒发对世俗生活的厌倦之情。