明妃曲 其一
中国无人虏肆轻，六宫挥泪别倾城。
当时谁议诛延寿，益重君王好色名。
当时谁议诛延寿，益重君王好色名。
中原王朝无人可制敌，才让胡人肆意轻视，六宫宫人都挥泪送别倾国倾城的王昭君。
当年满朝无人提议诛杀误事的毛延寿，反而更加坐实了汉元帝喜好美色的名声。
译文
收起注释
收起- 中国此处指中原的西汉王朝，是古代对中原核心统治区域的统称。
- 倾城形容女子容貌绝世，这里代指美貌的王昭君。
- 延寿指毛延寿，西汉宫廷画师。相传他为宫女画像，收受贿赂才会把人画美，王昭君不肯行贿，他便故意将昭君画丑，导致昭君远嫁匈奴，事发后被汉元帝处死。
赏析
展开
这首咏史诗跳出了传统昭君诗同情昭君身世、指责毛延寿误国的窠臼，以议论见长，立意新颖犀利。
诗人没有铺陈昭君出塞的凄凉场景，反而从诛毛延寿这件事入手翻案：满朝文武不敢批评皇帝失德，只把过错推给一个画师，杀了毛延寿，反而把君王好色的名声传得更广，一针见血地戳破了封建政治的遮羞布，讽刺十分辛辣。
全诗短短二十八字，层层递进，结构紧凑，议论精警，以小见大，在众多昭君题材诗作中别具一格，体现了宋代咏史诗重理趣、善翻案的特点。
诗人没有铺陈昭君出塞的凄凉场景，反而从诛毛延寿这件事入手翻案：满朝文武不敢批评皇帝失德，只把过错推给一个画师，杀了毛延寿，反而把君王好色的名声传得更广，一针见血地戳破了封建政治的遮羞布，讽刺十分辛辣。
全诗短短二十八字，层层递进，结构紧凑，议论精警，以小见大，在众多昭君题材诗作中别具一格，体现了宋代咏史诗重理趣、善翻案的特点。
创作背景
展开
这是宋代诗人武衍创作的一首咏史七言绝句，吟咏王昭君出塞的经典史事。
自北宋王安石创作两首《明妃曲》引发热议后，宋代文人多借昭君出塞的旧题翻出新意，抒发对历史、政治的独特见解，武衍这首就是其中颇具代表性的作品。
自北宋王安石创作两首《明妃曲》引发热议后，宋代文人多借昭君出塞的旧题翻出新意，抒发对历史、政治的独特见解，武衍这首就是其中颇具代表性的作品。