推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日湖上 其三
春日湖上 其三
武衍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
飞鹢鸣镳鼓吹喧,繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
译文
收起
展开
快船疾驰铃响阵阵,鼓吹乐喧腾热闹,眼前的繁华盛况应当胜过宋室南渡之前。
当年爱梅吟梅的林处士如今如果还在,肯在孤山再住这么多年吗?
纠错
注释
收起
展开
飞鹢
鹢是一种水鸟,古代船头常画鹢形装饰,故此处代指轻快的游船。
鸣镳
镳本指马嚼子,此处指代行旅行进时发出的响铃声,这里指游船行进时的鸣响。
渡江
此处指北宋灭亡后,宋室南渡长江偏安江南一事。
吟梅处士
指北宋隐居杭州孤山的诗人林逋,林逋爱梅咏梅,终身不仕,故称处士。
尔许
犹言如许、这么些,此处指这么多年。
纠错
赏析
收起
展开
这首即景感怀七绝,结构错落有致,意蕴含蓄深沉,耐人品味。
诗的前两句紧扣题面,浓墨描绘西湖游春的繁华盛景:快船列队,鼓吹喧天,游人熙攘,一句“繁华应胜渡江前”暗点今昔对比,点出南宋偏安百余年之后西湖的繁庶气象。
后两句笔锋陡然一转,借林逋旧事发问收束,意蕴深远。林逋当年隐居孤山,独享山水清寂,不慕世俗繁华,如今西湖已然喧盛热闹,诗人因而发问:若处士今日仍在,还愿意留居此地吗?这一问既暗含着对前代隐士清高风骨的追慕,也委婉透出诗人对俗世繁华的疏离感,以淡语写深怀,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是南宋诗人武衍创作的《春日湖上》组诗五首中的第三首,作于诗人春日游览都城临安(今杭州)西湖之时。
南宋时期,西湖作为临安城的核心游览胜地,每到春日便游人如织,热闹繁盛,诗人观此景象,联想到北宋隐士林逋隐居孤山的旧事,有感而发写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29