春日湖上 其四
船里歌声去复还，游人乐在酒杯间。
争如策蹇长堤上，细看南山与北山。
争如策蹇长堤上，细看南山与北山。
游船中歌声悠悠来来往往，游人的乐趣都在酒杯交错之间。
哪里比得上骑着驽马缓行在长堤之上，细细欣赏南山和北山的春日风光。
译文
收起注释
收起- 争如怎如，哪里比得上，是古典诗词中常用的反问表达。
- 策蹇骑着驽劣的马，这里指骑马或骑驴缓行。蹇，原指行动迟缓的驽马，也可代指驴。
- 南山与北山指杭州西湖旁的南北两山，即南高峰与北高峰，是西湖著名风景名胜。
赏析
展开
这首诗运用鲜明的对比手法，将两种游春方式并置，不同的情趣旨趣自然显现。
前两句写世俗大众的湖上之乐：乘船放歌，饮酒欢宴，是热闹喧嚣、外向的快乐。后两句转写诗人自己独有的选择，不恋湖上杯酒笙歌，偏爱策蹇缓行，静静品赏山水真意，体现出诗人幽闲淡泊、偏好静趣的审美情怀。全诗语言浅白质朴，却于对比中见出诗人不同于流俗的高雅意趣，余味悠长。
前两句写世俗大众的湖上之乐：乘船放歌，饮酒欢宴，是热闹喧嚣、外向的快乐。后两句转写诗人自己独有的选择，不恋湖上杯酒笙歌，偏爱策蹇缓行，静静品赏山水真意，体现出诗人幽闲淡泊、偏好静趣的审美情怀。全诗语言浅白质朴，却于对比中见出诗人不同于流俗的高雅意趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人武衍春日游览杭州西湖时所作，为组诗《春日湖上》的第四首。
南宋时期杭州西湖春日游赏风气盛行，诗人亲历西湖游春盛景，对比不同游赏方式的不同情趣，即景生情写下此作。
南宋时期杭州西湖春日游赏风气盛行，诗人亲历西湖游春盛景，对比不同游赏方式的不同情趣，即景生情写下此作。