古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
榴花
武衍
· 宋代
拼音
译文
复制
蹙蹙生红露滴珠,薰风凉幌晓妆初。
折来戴朵频拈看,应讶罗裙色不如。
译文
收起
榴花花瓣攒聚、红艳凝香,沾着的露珠就像颗颗明珠,和风吹过凉爽帘幌,榴花如刚梳好晓妆的美人。
折下榴花插戴在头上,还频频拿在手中端详,不由得惊讶自己罗裙的颜色,竟然比不上榴花鲜红明艳。
注释
收起
蹙蹙
形容榴花花瓣攒聚紧凑的样子。
薰风
指和暖的南风,多用以指代初夏的风。
凉幌
凉爽的帷幔、帘幌,此处指庭院中的帘帐。
拈
用手指轻轻捏持、拿取。
讶
惊讶、惊异,此处指不由得感叹。
赏析
展开
这是一首构思精巧、清新灵动的咏物小诗,跳出了正面咏物的俗套,笔法十分巧妙。诗人不直接铺陈夸赞榴花的红艳,而是侧面落笔,借女子的反应烘托榴花的美。
开头两句将带露的榴花比作刚梳好晓妆的美人,“露滴珠”三字写出了榴花清润鲜妍的情态,开篇就营造出柔美动人的意境。后两句没有直接说榴花有多红,只写女子折花戴头后,发现自己罗裙的颜色都比不上榴花鲜亮,委婉含蓄地突出了榴花的红艳夺目,充满鲜活的生活情趣,余味悠然。
创作背景
展开
武衍是南宋诗人,字朝宗,号适斋,一生不仕,以诗自娱,这首《榴花》是他创作的一首七言咏物绝句。
宋代文人咏物成风,多以日常庭院花木为题材寄托闲情,这首诗便是诗人观赏初夏盛开的石榴花时,即兴创作的小品之作。