古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
次平小景
武衍
· 宋代
拼音
译文
复制
一拂残烟暝不收,作成谿上十分秋。
空林落日西风急,红叶无诗水自流。
译文
收起
残烟淡淡缭绕,黄昏的暮色尚未散尽,溪上已然晕染出十分浓郁的秋意。
空旷山林里落日斜挂,西风吹拂得格外迅急,红叶未曾题诗,只有溪水兀自静静流淌。
注释
收起
暝
指黄昏的暮色,傍晚晦暗的烟气。
谿
同「溪」,山间的河流。
空林
人迹罕至、空旷寂静的山林。
赏析
展开
这首题画小诗篇幅短小却意境浑成,兼具画的层次感与诗的含蓄韵味,深得文人诗画的旨趣。
开篇不从画面景物入手,先写烟霭暮色,「一拂残烟暝不收」用笔轻灵,将整幅画的朦胧氛围先勾勒出来,接着点出「谿上十分秋」,把秋意的浓郁直白道出,反差之中更见秋景动人。后两句顺着画面铺陈意象,空林、落日、西风,层层叠加出秋日萧瑟清冷的氛围,末句「红叶无诗水自流」收束全诗,以景结情,红叶默然,流水自流,将画家与诗人那份淡远从容的心境融入景物之中,不直接抒情,情味自现,余韵悠长。
创作背景
展开
这是一首南宋时期的题画诗,为画家次平创作的山水小景图题咏而成。
武衍,字朝宗,号适斋,是南宋中期诗人,一生隐居不仕,擅长写作绝句,风格清婉淡远,这首小诗是其题画诗的代表作品。