寄社友
秉烛西园事已非，更堪中酒落花时。
隔帘燕子偏饶舌，不管春愁倦作诗。
隔帘燕子偏饶舌，不管春愁倦作诗。
西园秉烛夜游的旧事后已经物是人非，哪能承受醉酒后面对落花时节的伤悲。
帘外的燕子偏偏爱呢喃多嘴，全然不顾我满怀春愁倦于作诗。
译文
收起注释
收起- 秉烛手持蜡烛，此处化用秉烛夜游的典故，指夜间宴游行乐。
- 中酒指饮酒过量醉酒，中此处读四声，指醉酒后身体不适。
- 饶舌多嘴，此处形容燕子呢喃不停，似人多语聒噪。
- 社友指一同加入诗社的同道友人。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的七言绝句，借春日景物抒发沧桑愁绪，构思精巧，耐人寻味。
开篇两句直接点题抒情，一句‘事已非’道尽世事变迁的沧桑感，‘中酒落花’将凄清的春景与落寞的愁绪融为一体，烘托出诗人悲凉孤寂的心境。后两句妙用拟人手法，将燕子呢喃拟人化，故意责怪燕子‘偏饶舌’，不解诗人满怀愁绪无心吟诗，偏要来聒噪，这种看似无理的埋怨，恰恰把诗人愁苦寂寥、无心吟咏的心境表现得生动鲜活，含蓄婉转，余味悠长。
开篇两句直接点题抒情，一句‘事已非’道尽世事变迁的沧桑感，‘中酒落花’将凄清的春景与落寞的愁绪融为一体，烘托出诗人悲凉孤寂的心境。后两句妙用拟人手法，将燕子呢喃拟人化，故意责怪燕子‘偏饶舌’，不解诗人满怀愁绪无心吟诗，偏要来聒噪，这种看似无理的埋怨，恰恰把诗人愁苦寂寥、无心吟咏的心境表现得生动鲜活，含蓄婉转，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人武衍寄给诗社友人的作品。武衍隐居临安，与同好结诗社唱和往来，春日触景生情感怀世事变迁，便写下这首小诗寄给社中友人抒发心绪。
南宋国运衰微，诗人历经浮沉，将个人身世的落寞与世事沧桑的感叹融入春日即景之中，创作了这首寄怀之作。
南宋国运衰微，诗人历经浮沉，将个人身世的落寞与世事沧桑的感叹融入春日即景之中，创作了这首寄怀之作。