立春
蓼滴辛盘色斗鲜，已将春到酒尊前。
金幡不用吴娃祝，自唱新词插鬓边。
金幡不用吴娃祝，自唱新词插鬓边。
辛盘上点缀着蓼草，颜色格外鲜妍，春天已经来到了酒杯跟前。
不必劳烦年轻姑娘祝颂祈福，我自唱新词把金幡插在鬓发边。
译文
收起注释
收起- 辛盘旧时立春日的风俗，将五种辛辣蔬菜（五辛）装盘食用，寓意迎新除旧，称为辛盘，也称五辛盘。
- 斗鲜指色彩争奇斗艳，格外鲜丽。
- 金幡即春幡，古代立春节气时，人们会剪出小型金色幡形饰品，佩戴在鬓边，用来迎春祈福。
- 吴娃原指吴地的年轻美女，此处泛指年轻女子、侍女。
赏析
展开
这首诗紧扣立春民俗，从细节切入，把迎春的鲜活氛围与诗人的闲散情态写得生动传神。
开头一句从视觉落笔，辛盘之上蓼草鲜润，颜色争妍，开门见山点出立春的节令特征，第二句轻轻点出春已降临的欣喜，承接自然妥帖。后两句跳出一般迎春诗的俗套，不写众人祈福的热闹，转而聚焦诗人自身：不必劳烦女子祝祷，诗人自自在在唱着新词，亲手把金幡插在鬓边。轻松自在的笔触，将诗人闲散旷达的情态刻画得呼之欲出，全诗语言清新自然，富有生活情趣，读来亲切动人。
开头一句从视觉落笔，辛盘之上蓼草鲜润，颜色争妍，开门见山点出立春的节令特征，第二句轻轻点出春已降临的欣喜，承接自然妥帖。后两句跳出一般迎春诗的俗套，不写众人祈福的热闹，转而聚焦诗人自身：不必劳烦女子祝祷，诗人自自在在唱着新词，亲手把金幡插在鬓边。轻松自在的笔触，将诗人闲散旷达的情态刻画得呼之欲出，全诗语言清新自然，富有生活情趣，读来亲切动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人武衍创作的一首七言节序绝句。
宋代立春有诸多传统民俗，包括食用五辛盘、佩戴春幡（金幡）迎春祈福，诗人在立春节气亲身参与迎春活动，有感而发写下此作。
宋代立春有诸多传统民俗，包括食用五辛盘、佩戴春幡（金幡）迎春祈福，诗人在立春节气亲身参与迎春活动，有感而发写下此作。