哀魏方泉 其一

每见中吴士,多称太守贤。
一毫无暴政,千里乐丰年。
心醉西楼月,身飞北阙天。
那知人事异,梦绝柳桥边。

译文

收起展开
每次我见到来自吴地的士人,大多都称赞魏太守是贤明的官员。
他执政期间丝毫不施严苛暴政,千里辖境之内百姓都安乐地度过丰年。
他生前曾沉醉于西楼的清朗月色,后来动身远赴京城去往朝廷。
哪里料到人世变迁如此骤然,故人的身影早已在柳桥边的旧梦里彻底断绝。

注释

收起展开
  • 中吴旧时对吴地的别称,即今江苏苏州一带,是魏方泉任职平江知府的管辖区域。
  • 太守古代对郡级行政长官的尊称,宋代用作对知府的雅称,这里特指魏方泉。
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,后世常用作朝廷的代称。
  • 梦绝梦境断绝,这里指逝者已经逝去,再也无从于梦中相见。

赏析

收起展开
这首悼诗完全摒弃了宋代部分悼亡作品堆砌辞藻、空泛应酬的弊病,开篇不从诗人自身的感受切入,而是借吴地士人群体的普遍评价落笔,从旁观者的集体口碑凸显出逝者的贤明,极具说服力。

颔联仅用十个字就凝练概括了魏方泉的卓著政绩,“一毫无暴政”极言其仁心之细,“千里乐丰年”极言其惠民之广,虚实相映,分量十足。颈联回溯魏方泉生前的风雅意趣与仕宦行迹,笔调舒展平和,尾联陡然收束到斯人已逝的残酷现实,今昔落差之间,深沉的悲悼之情自然流露,全诗语言质朴无华,情真意切,是宋代悼亡诗中颇具真情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人武衍的悼亡作品,所悼念的对象是曾任平江知府的魏峻。魏峻字叔高,号方泉,在吴地主政期间施行仁政,深得当地士民的拥戴。

武衍素来敬重魏峻的人品与政绩,在听闻魏峻去世的噩耗之后,满怀悲怆写下《哀魏方泉》组诗,本诗是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: