推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哀魏方泉 其二
哀魏方泉 其二
武衍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诏下催归觐,人传便尹京。
班才联从橐,庭忽舞铭旌。
玉树悲中折,金丹圣莫生。
泽多唯乳子,天道若无情。
译文
收起
展开
天子下诏催促你回京朝见,众人都传言你即将就任临安府尹。
朝班之中你才刚跻身近臣行列,厅堂之上却忽然竖起了丧家的铭旌。
如玉树般的英才令人悲叹中途摧折,就连仙家的金丹圣药也没法让你复生。
你生前恩泽深厚唯独留下年幼的孩子,苍苍天道竟如此冷酷好似全无情理。
纠错
注释
收起
展开
归觐
指地方官员奉诏返回京城朝见君主。
尹京
指担任京城的行政长官,即临安府尹,主掌京畿民政司法事务。
从橐
橐是古代官员盛放印绶、朝服的布袋,此处代指皇帝身边的侍从近臣。
铭旌
古代丧礼所用的长幡,书写死者的官衔与姓名,竖在灵前标识逝者身份。
玉树
原指传说中的仙树,后世常用来比喻才华出众的杰出人物。
金丹
古代方士炼制的所谓长生不老丹药,此处代指所有传说中能起死回生的灵药。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是南宋哀挽诗中的上乘之作,通篇以叙事带出情感,转折跌宕极具张力。
首联先铺陈友人即将得到朝廷重用的喜讯,颔联陡然急转,将骤闻噩耗的错愕感直接抛给读者,大喜大悲的强烈反差,把英才猝逝的冲击力渲染得入木三分。颈联用两个经典典故痛惜逝者盛年早亡,尾联落到遗孤尚幼的现实,以诘问天道无情收束,将对逝者的惋惜、对遗孤的怜悯尽数托出,情感沉挚厚重,完全没有江湖诗派常见的浮滑雕琢弊病。
纠错
创作背景
收起
展开
武衍是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终身未仕,常年漫游吴越,与朝野诸多名士交游唱和。
这首诗是组诗《哀魏方泉》的第二首,为悼念南宋能臣魏峻所作。魏峻字方泉,曾主政临安府,官至刑部侍郎,突然病逝后,武衍接连写下两首悼诗,寄托对友人早逝的沉痛哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05