夜坐

林尚仁 · 宋代

焚香独坐勘骚经,庭树无风叶不鸣。
静入夜深闻鼓吹,一池明月乱蛙声。

译文

收起
点起清香独自端坐,静读《离骚》经典,庭院中的树木没有起风,树叶也不曾发出声响。
深入寂静的深夜,隐约听到远处鼓乐声响,一池明月的清波里混杂着杂乱的蛙鸣。

注释

收起
  • 校勘研读,这里指阅读研究。
  • 骚经即屈原所作《离骚》,这里代指《楚辞》经典。
  • 鼓吹原指古代以鼓、箫等乐器合奏的乐舞,此处指夜深时听到的远处乐声,也有说法认为此处借指群蛙的鸣叫声。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术手法是以有声衬无声,营造清幽淡远的夜坐意境。

开篇两句从诗人自身的活动写起,“焚香独坐”点出题面,“无风叶不鸣”写出庭院极致的静谧,为后文的声籁做足铺垫。后两句笔锋一转,写静中所闻:远处隐约的鼓吹,近处明月池中杂乱的蛙鸣,外界的声响不但没有打破夜的宁静,反而愈发衬出深夜环境的清幽,以及诗人心境的安闲从容。全诗语言质朴自然,意境清寂又不失生机,将隐居夜坐的闲适意趣表现得恰到好处。

创作背景

展开
这是宋代江湖派诗人林尚仁的闲居写景诗。林尚仁字又玄,号隐山,一生未入仕,多隐居江湖,以诗自娱,这首诗便是他隐居闲居时,夜坐读书所见所感之作。