溪流

俞桂 · 宋代

云脚才行又复开,一声隐隐只空雷。
家僮忽报溪流涨,知是前村落雨来。

译文

收起
乌云刚刚聚拢又重新散开,空中只传来一声隐隐闷闷的雷响。
家中僮仆忽然来报溪水暴涨,才知道是前边村落刚刚下过大雨。

注释

收起
  • 云脚指靠近地面、飘移不定的乌云。
  • 隐隐形容雷声沉闷模糊、不清晰的样子。
  • 家僮古时家中雇养的年轻僮仆。
  • 落雨降雨,下雨。

赏析

展开
这首短诗构思灵动精巧,层层递进,从寻常生活小事中发掘出盎然诗意。

诗歌开篇先写眼前的天象变化:云气忽开忽合,空中只传隐隐闷雷却不见落雨,短短十四字便把江南夏日天气变幻不定的特点写得生动传神。第三句笔锋一转,借家僮报信带出溪流陡涨的实景,收尾一句点破缘由——原来是上游前村早已落了大雨。全诗虚实相生,从眼前景推知别处雨,衔接自然,毫无生硬之感。

全诗采用白描手法,语言质朴浅近,完全是脱口而出的口语化表达,却处处可见诗人对乡村生活细致入微的观察。短短二十八字,既有天气变化的层次感,又充满鲜活的生活气息,读来亲切自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋诗人俞桂的《渔溪诗稿》中,是诗人闲居江南乡村时,即目所见夏日阴晴变化、溪流涨落的景致,即兴创作的写景小诗。

俞桂工于绝句,喜爱写山水风物与日常生活小景,这首便是他这类作品的代表作之一。