初秋

俞桂 · 宋代

火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。
秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。

译文

收起
夏季将尽初秋降临,暑气即将消残,正好趁着凉爽宜人的天气眺望西山。
秋声悄然来临,想要寻觅它的踪迹却无处可寻,原来它就隐身在窗前的竹叶之间。

注释

收起
  • 火老金柔五行学说中夏季属火,秋季属金,火老指夏季行将结束,金柔指初秋秋气初发,尚且柔缓未盛。
  • 暑告残意为暑气即将消残,暑季宣告将要结束。

赏析

展开
这首小诗不落俗套,并未直接铺陈绘写秋景,而是从时节变化的细微感受切入,捕捉初秋独有的神韵。开头点明季节变换,用语自然熨帖,次句带出诗人纳凉望山的闲逸心境,从容舒缓。

后两句是全诗的点睛之笔:诗人感知到秋声将至,想要寻觅它的来处却遍寻不得,最后点出秋声就藏在窗前竹叶摇动之间,把初秋那种悄然降临、若有若无的灵动气质写得十分传神。全诗语言浅近质朴,充满冲淡闲逸的生活情趣,余味悠长。

创作背景

展开
俞桂是南宋仁和(今浙江杭州)人,宋理宗绍定五年(1232年)进士,曾官至知州,擅长写景咏物,诗风清淡自然。

这首诗是诗人夏末秋初闲居观景,有感于初秋时节的微妙变化而创作的闲咏小诗。