偶吟

俞桂 · 宋代

降伏吾心法，无如去外魔。
苦吟诗愈拙，着意字犹讹。
荏苒青衫旧，消磨白发多。
不才为世弃，徒自咏卷阿。

译文

收起

要降伏自身内心的欲念，最好的办法莫过于摒除外在的干扰邪魔。
苦苦吟诗推敲，诗句反而愈发笨拙，刻意雕琢字句，仍旧难免出现讹错。
时光渐渐流逝，身上的青衫已经旧了，岁月消磨过后，头上的白发生出许多。
我不成才被世间弃用，只能独自在这里歌咏隐逸的闲适生活。

注释

收起

外魔原指佛道两教中诱人迷误的外界邪魔，此处指外界对内心的种种诱惑与干扰。
着意刻意，用心雕琢。
荏苒形容时光渐渐流逝。
青衫古代低级官员或读书人的青色衣衫，此处指代诗人自身的身份。
卷阿原指《诗经·大雅》中歌咏周王游宴之地卷阿的诗篇，后用来代指隐逸吟咏的闲适居所，此处指隐居生活。

赏析

展开

这首五言律诗融人生哲理与身世感慨于一体，结构严谨，语言质朴深沉，意蕴悠长。

开篇从修心立论，提出“降伏内心必先摒除外扰”的道理，既点明主旨，也为后文的身世感慨做了铺垫。接下来两句谈作诗的感悟：苦苦刻意苦吟，反而诗句更显笨拙，雕琢过甚反倒容易出错，这既是论诗，也暗合人生哲理——凡事强求反而不得，处处体现出诗人对人生的通透感悟。

颈联转到自身境况，“荏苒青衫旧，消磨白发多”，仅二十个字就道尽了半生坎坷、年华老去的苍凉，平淡语中蕴含着深刻的痛感。尾联收束全诗，说出自己被世俗弃置的处境，只能归隐吟咏，将怀才不遇的不平化为淡远的喟叹，不激不厉却余味无穷。

创作背景

展开

俞桂是南宋中后期诗人，居钱塘，绍定五年（1232年）进士及第，一生仅官至海盐县丞，仕途不顺，宦情淡薄，工于吟咏。

这首《偶吟》是他晚年闲居时，有感于自身遭际与修心作诗的感悟，随性创作而成。