夏中即事
青青梅子已添肥，犊角新抽晚笋迟。
茶罢日长消睡处，案头一卷乐天诗。
茶罢日长消睡处，案头一卷乐天诗。
青青的梅子已经长得愈发饱满肥嫩，晚生的竹笋刚刚抽出犊角般的新芽，抽发偏迟。
饮茶过后白日漫长，正好消解困乏睡意，案头静静放着一卷白居易的乐天诗作。
译文
收起注释
收起- 添肥指梅子日渐生长成熟，变得饱满肥大。
- 犊角形容新抽竹笋的形态，鲜嫩短小如同小牛犊的角。
- 晚笋指生长时节偏晚的竹笋。
- 乐天唐代诗人白居易字乐天，此处指代白居易的诗作。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋人即事闲咏，笔触清淡质朴，却自带悠远情致。
开篇两句纯写夏日田园风物，梅子肥嫩、新笋抽芽，没有华丽辞藻修饰，就把江南夏日草木蔬果从容生发的生机，鲜活地铺展在读者面前，平实中见真切。
后两句转写个人日常，漫长夏昼，饮茶消困后闲读乐天诗，一则白居易诗本多闲适之作，暗合诗人当下心境，二则“茶罢”“读诗”的细节，把诗人归隐后闲散安然、不慕荣利的心境和盘托出。
全诗以日常小事入诗，语言浅近如话，却余味悠长，完美体现了南宋绝句写日常、重闲逸的审美特点，读来令人心生恬静。
开篇两句纯写夏日田园风物，梅子肥嫩、新笋抽芽，没有华丽辞藻修饰，就把江南夏日草木蔬果从容生发的生机，鲜活地铺展在读者面前，平实中见真切。
后两句转写个人日常，漫长夏昼，饮茶消困后闲读乐天诗，一则白居易诗本多闲适之作，暗合诗人当下心境，二则“茶罢”“读诗”的细节，把诗人归隐后闲散安然、不慕荣利的心境和盘托出。
全诗以日常小事入诗，语言浅近如话，却余味悠长，完美体现了南宋绝句写日常、重闲逸的审美特点，读来令人心生恬静。
创作背景
展开
俞桂是南宋中期诗人，中进士后曾短暂出仕，晚年厌倦仕途纷扰，归隐杭州乡园闲居。这首诗是诗人夏日闲居时，即目所见园中风物，有感于闲居安逸而写下的即事小诗。
名句摘录
收起青青梅子已添肥，犊角新抽晚笋迟。
茶罢日长消睡处，案头一卷乐天诗。