推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨中遣愁
雨中遣愁
俞桂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花已开时人正愁,花簪头上使人羞。
一春可厌无晴日,下却珠帘懒凭楼。
译文
收起
展开
花开正盛的时候,诗人心底正满怀愁绪,把花插戴在头上反倒叫人觉得羞愧。
整个春日里最可厌的就是没有放晴的日子,放下珠帘后,连登楼倚栏远眺的兴致都没有了。
纠错
注释
收起
展开
遣愁
排遣胸中的愁闷情绪。
花簪
此处指将花朵插戴在头上的动作。
可厌
令人厌烦,这里指讨厌春日连绵阴雨的天气。
凭楼
依靠楼中栏杆远望,指登楼赏观景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是用乐景反衬哀情,开篇先写花开正好的明媚春景,本该使人欣然,诗人却点出"人正愁",反差之下将愁绪烘托得格外浓重。
其次,全诗采用层层递进的手法写愁,从自身内心的愁绪,延伸到对连日阴雨的厌憎,最后落到"懒凭楼",连原本赏春的兴致都彻底消磨,把那种提不起精神的烦闷愁绪写得层层深入,真切动人。
全诗语言质朴自然,不事雕琢,把日常即景的愁绪写得入情入理,极具生活感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
俞桂是南宋时期诗人,生平多辗转宦途,常作诗抒发羁旅闲居的细碎心绪,这首诗收录在他的《渔溪诗稿》中。
这首诗是诗人在春日阴雨连绵的时节,触景生情,为排遣胸中愁闷而创作的即景抒情之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29