雨中遣愁

俞桂 · 宋代

花已开时人正愁,花簪头上使人羞。
一春可厌无晴日,下却珠帘懒凭楼。

译文

收起
花开正盛的时候,诗人心底正满怀愁绪,把花插戴在头上反倒叫人觉得羞愧。
整个春日里最可厌的就是没有放晴的日子,放下珠帘后,连登楼倚栏远眺的兴致都没有了。

注释

收起
  • 遣愁排遣胸中的愁闷情绪。
  • 花簪此处指将花朵插戴在头上的动作。
  • 可厌令人厌烦,这里指讨厌春日连绵阴雨的天气。
  • 凭楼依靠楼中栏杆远望,指登楼赏观景致。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是用乐景反衬哀情,开篇先写花开正好的明媚春景,本该使人欣然,诗人却点出"人正愁",反差之下将愁绪烘托得格外浓重。

其次,全诗采用层层递进的手法写愁,从自身内心的愁绪,延伸到对连日阴雨的厌憎,最后落到"懒凭楼",连原本赏春的兴致都彻底消磨,把那种提不起精神的烦闷愁绪写得层层深入,真切动人。

全诗语言质朴自然,不事雕琢,把日常即景的愁绪写得入情入理,极具生活感染力。

创作背景

展开
俞桂是南宋时期诗人,生平多辗转宦途,常作诗抒发羁旅闲居的细碎心绪,这首诗收录在他的《渔溪诗稿》中。

这首诗是诗人在春日阴雨连绵的时节,触景生情,为排遣胸中愁闷而创作的即景抒情之作。