惜春
春事三分过二分，桃花水上觅红云。
游人浪说春归去，柳外黄鹂尚自吟。
游人浪说春归去，柳外黄鹂尚自吟。
春日的光景已经过去了三分之二，飘落在水面的桃花远看就像一片赤色云霞。
游人纷纷随口说春天已经匆匆归去，柳林外的黄鹂尚且还在自在婉转啼吟。
译文
收起注释
收起- 春事指春日的节物风光，春天的景致。
- 红云此处指水上漂荡的桃花，远望去如同红色云霞，也可指代盛放的桃林。
- 浪说随口妄说，胡乱言说。
- 尚自吟尚且还在自在啼吟。
赏析
展开
这首小诗打破了传统惜春诗悲春伤逝的套路，最突出的特色是翻案出新，富含理趣。
世人见春光过半，便都感慨春天已经逝去，诗人却独出机杼，指出柳林之外黄鹂依然在自在啼鸣，春色并未全然消歇，暗含着不必为时序流转徒自伤悲的旷达意趣。
诗作语言浅近自然，画面鲜活有色有声：前一句将水上桃花比作红云，着色鲜妍灵动，营造出朦胧柔美的暮春意境；结尾以黄鹂啼吟收束，有声有色，余韵悠长，在短短二十八字中翻出了全新的惜春境界。
世人见春光过半，便都感慨春天已经逝去，诗人却独出机杼，指出柳林之外黄鹂依然在自在啼鸣，春色并未全然消歇，暗含着不必为时序流转徒自伤悲的旷达意趣。
诗作语言浅近自然，画面鲜活有色有声：前一句将水上桃花比作红云，着色鲜妍灵动，营造出朦胧柔美的暮春意境；结尾以黄鹂啼吟收束，有声有色，余韵悠长，在短短二十八字中翻出了全新的惜春境界。
创作背景
展开
这首七言绝句是南宋诗人俞桂的即景咏怀之作。俞桂是南宋理宗绍定年间进士，为官清廉，晚年归隐江南乡野，寄情山水春色，这首诗便是他春日闲游时有感而作。
诗作针对世人感叹春归的常见情绪翻出新意，是一首颇具理趣的暮春即景小诗。
诗作针对世人感叹春归的常见情绪翻出新意，是一首颇具理趣的暮春即景小诗。