山中
剖竹相通涧下泉，更邀山色在樽前。
一钩明月轩窗上，欹枕藤床独自眠。
一钩明月轩窗上，欹枕藤床独自眠。
剖开竹子打通水道引来山涧清泉，更将秀美山色揽到酒杯跟前。
一弯明月斜挂在轩窗之上，我斜靠枕席躺在藤床独自安眠。
译文
收起注释
收起- 剖竹剖开竹子，此处指打通竹管接引山涧泉水，是古代山居引水的常用方法。
- 邀拟人化用法，指邀取、招来，将原本无情的山色写活。
- 轩窗指房屋的窗户，轩本义是有窗的廊屋，后多泛指窗户。
- 欹枕斜靠着枕头。欹，意为倾斜、歪斜。
赏析
展开
这首诗描绘了诗人山中闲居的生活场景，意境清幽淡远，尽显诗人脱离尘俗的闲适心境。
开篇两句从白日生活写起，剖竹引泉，把酒对山，一个"邀"字将无情山色化为有情，构思精巧，画面鲜活，尽显山居生活的悠然自在。
后两句转写入夜的场景：一弯新月斜挂窗头，诗人斜卧藤床安然独眠，没有车马喧嚣，只有明月相伴，将那种物我两忘、宁静安闲的氛围渲染得淋漓尽致。
全诗语言质朴自然，结构从昼到夜层层铺展，没有刻意雕琢，却将山中生活的清雅意趣表现得入木三分，余味悠长。
开篇两句从白日生活写起，剖竹引泉，把酒对山，一个"邀"字将无情山色化为有情，构思精巧，画面鲜活，尽显山居生活的悠然自在。
后两句转写入夜的场景：一弯新月斜挂窗头，诗人斜卧藤床安然独眠，没有车马喧嚣，只有明月相伴，将那种物我两忘、宁静安闲的氛围渲染得淋漓尽致。
全诗语言质朴自然，结构从昼到夜层层铺展，没有刻意雕琢，却将山中生活的清雅意趣表现得入木三分，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人俞桂隐居山中时所作。俞桂字希鲁，号渔村，南宋仁和（今杭州）人，宋理宗绍定年间进士，曾任知州等职，晚年退隐山林，寄情山水，创作了不少描摹山居生活与山水风物的小诗。
这首诗是他日常山中闲居生活的真实写照，记录了山居生活的宁静意趣。
这首诗是他日常山中闲居生活的真实写照，记录了山居生活的宁静意趣。