早春

俞桂 · 宋代

客里匆匆二月春,梅花开后柳争新。
西湖不待清明到,早有寻芳拾翠人。

译文

收起
作客他乡时匆匆迎来二月早春,梅花开过之后柳树竞相萌发新绿。
西湖都不必等到清明节气到来,就已经有寻觅游赏春光的游人。

注释

收起
  • 客里指旅居他乡之时。
  • 寻芳拾翠指春日出游,观赏、采摘花草,泛指游赏春光。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,跳出了传统写早春的疏淡清冷,从游人视角侧面烘托出江南早春蓬勃的生机。

开篇点题,"客里匆匆"既点明诗人客居的身份,也带出春光易逝、时节匆匆的淡淡感喟,"梅花开后柳争新"一句抓住了早春典型的物候特征:梅花落尽,柳芽新发,一个"争"字把春柳抢着萌发的蓬勃劲儿写得生动鲜活。

后两句不直接写春色多么动人,转而写游人早已按捺不住寻春的兴致,早早来到西湖游赏,从侧面烘托出西湖早春景色的诱人之处。全诗语言浅近流畅,清新自然,富有生活气息,将江南早春的活力灵动地展现了出来。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人俞桂的即景之作,俞桂籍贯为仁和(今浙江杭州),对西湖风物十分熟悉。

南宋时西湖游赏之风盛行,通常清明是游春的高峰,诗人于早春二月亲历西湖,见已有游人早早寻春,便即兴写下这首小诗记录所见所感。