古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
海棠
俞桂
· 宋代
拼音
译文
复制
海棠袅袅弄胭脂,雨入枝头睡正宜。
最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。
译文
收起
柔美摇曳的海棠衬着胭脂般艳丽的花色,雨水落上枝头,娇姿慵懒,正是睡美人般的姿态。
连高雅的文人都为此心生遗憾,诗圣杜甫为什么偏偏没有为海棠留下诗作呢?
注释
收起
袅袅
形容海棠花枝条柔美、摇曳生姿的样子。
胭脂
红色化妆颜料,此处用来形容海棠花粉红艳丽的花色。
杜陵
此处代指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安杜陵,自号杜陵野老,故后世常用杜陵指代杜甫。
高人
指品格高洁的文人雅士。
赏析
展开
这首咏海棠绝句构思巧妙,既写出海棠风姿,又翻出人文意趣,不落俗套。
开篇两句从形与神两个层面刻画海棠:“袅袅”写其摇曳柔美之态,“弄胭脂”绘其花色艳丽,“雨入枝头睡正宜”更是暗合海棠“睡美人”的别称,将雨后海棠娇慵慵懒的神韵写得栩栩如生,如在眼前。
后两句跳出单纯咏物的窠臼,以疑问作结,借“杜甫无海棠诗”的旧话,表达出诗人对海棠的极高推崇:正因为海棠风姿绝胜,才让众人为杜甫未曾题诗而遗憾。一问收尾,含蓄不尽,给寻常咏物诗增添了厚重的人文韵味,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人俞桂的咏物绝句,俞桂仕进后隐居杭州,日常多吟咏风物,这首是其观赏雨后海棠时的即兴之作。
自唐代以来,文人就注意到“杜甫无海棠诗”这一特殊现象,成为咏海棠作品中常见的诗料,很多诗人都曾就此生发议论,这首诗也是承接这一传统话题创作的。
名句摘录
收起
海棠袅袅弄臙脂,雨入枝头睡正宜。
最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。