心事

俞桂 · 宋代

落落功名鬓早斑,蹉跎心事十年间。
看来只合归湖上,渔钓丛中尽日闲。

译文

收起
为功名奔波落拓无成,双鬓早已早早斑白,十年光阴虚度,满怀心事都留在了这十年之间。
看来如今我只应当归隐到湖上,在渔钓生涯里整日安闲自在。

注释

收起
  • 落落这里指落拓无成,形容功名未就、失意困顿的状态。
  • 蹉跎指光阴虚度,失意不得志。
  • 只合只应当,只该。
  • 尽日整日,整天。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,起笔就点出自己半生的境遇:落拓功名,鬓发早斑,十年蹉跎,将失意困顿的人生经历和盘托出,沉郁感慨的情绪奠定了全诗基调。

后两句笔锋一转,从失意中转出人生归宿:既然功名无成,便不如归隐湖上,渔钓闲居,直白道出了对仕途的厌倦和对安闲归隐生活的向往。全诗语言质朴浅近,情感真挚自然,没有刻意雕琢,却将失意文人的心事写得真实动人,余味悠长。

创作背景

展开
俞桂是南宋仁和(今浙江杭州)人,宋理宗绍定五年考中进士,曾出任地方官职,一生仕途坎坷,始终未能实现胸中抱负。

这首《心事》是他经历多年宦海沉浮,饱尝功名失意后创作的作品,直抒自己对人生的感慨。