古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寓京二首 其二
俞桂
· 宋代
拼音
译文
复制
车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。
译文
收起
车马往来滔滔不绝,早已厌倦京城俗世的纷扰红尘,湖边秋意浓重,都来自萧瑟西风。
桂花刚刚开放,荷花已然凋零老去,我也想买一艘小船,效仿江上钓翁隐居闲游。
注释
收起
软红
即软红尘,指都市繁华中喧嚣纷扰的俗世尘俗。
木犀
桂花的传统别称。
钓翁
指隐居垂钓的渔翁,这里代指归隐闲居的生活。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆,第一句就点出对京城车马喧嚣、软红十丈的厌倦,开门见山,直吐胸臆,奠定了全诗厌倦尘俗、向往清净的情感基调。
次句转写湖边秋景,将笔锋从京城的喧嚣转向秋日湖边的清幽,暗含诗人对自然闲静的向往,承接自然,转折有致。第三句抓住初秋典型物候:木犀初发,荷花凋零,新旧景物的对比暗含诗人对俗世繁华易逝的感怀,也自然引出下文的归隐之思。
结尾一句直接说出心志,“买个船儿学钓翁”用语浅白自然,毫不雕琢,将诗人渴望归隐闲适生活的心境直白道出,全诗情景交融,层次清晰,语言质朴流畅,情真意切,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人俞桂旅居京师临安(今浙江杭州)时所作。
俞桂进士出身,曾任海盐县丞等小官,仕途并不顺遂,久居繁华喧嚣的京城,对世俗官场的纷扰生出厌倦,因而创作了这组《寓京二首》抒发感怀,本首为组诗的第二首。