春日即事 其二
春光满目是吴头，水碧琉璃拍岸流。
忆着去年桃叶渡，相思无限使人愁。
忆着去年桃叶渡，相思无限使人愁。
满眼春光都笼罩在吴地江头，碧绿江水似琉璃拍打着江岸奔流。
想起去年我们同游桃叶渡的旧事，无穷无尽的相思，让人心头满是哀愁。
译文
收起注释
收起- 吴头指江南吴地，古有“吴头楚尾”之说，吴地位于长江下游，此处指诗人游历的江南一带。
- 琉璃一种色泽光洁晶莹的器物，此处用来比喻江水碧绿澄澈的样子。
- 桃叶渡古渡口名，位于今南京秦淮河畔，相传东晋王献之曾在此送爱妾桃叶，后多代指与恋人情人相逢话别的渡口。
赏析
展开
这首小诗触景生情，以乐衬哀，结构简洁明快，语浅情深，韵味悠长。
开篇两句先铺写眼前春景，将江南春日明丽旖旎的风光展现在读者面前，以琉璃比喻碧绿江水，生动勾勒出江水澄澈光洁的质感，画面清新灵动，充满春日生机。
后两句笔锋一转，由眼前春景转入对旧年往事的回忆，由景生情。明丽动人的春景非但没能消解诗人的愁绪，反而勾起对故人旧游的深切思念，以乐景衬哀情，更反衬出相思无尽、物是人非的绵长愁绪，余味不尽。
开篇两句先铺写眼前春景，将江南春日明丽旖旎的风光展现在读者面前，以琉璃比喻碧绿江水，生动勾勒出江水澄澈光洁的质感，画面清新灵动，充满春日生机。
后两句笔锋一转，由眼前春景转入对旧年往事的回忆，由景生情。明丽动人的春景非但没能消解诗人的愁绪，反而勾起对故人旧游的深切思念，以乐景衬哀情，更反衬出相思无尽、物是人非的绵长愁绪，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人俞桂创作的《春日即事》组诗的第二首，为诗人春日游历江南吴地时即兴创作的怀人之作。
俞桂一生多在东南江浙一带仕宦游历，对江南风物十分熟悉，此次春日重游故地，见满眼春光触景生情，想起旧日同游的故人，因而写下这首小诗抒发相思之情。
俞桂一生多在东南江浙一带仕宦游历，对江南风物十分熟悉，此次春日重游故地，见满眼春光触景生情，想起旧日同游的故人，因而写下这首小诗抒发相思之情。