春暮寄友人

俞桂 · 宋代

日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
春逾三月半，梦忆十年前。
诗借鶑声和，书无鴈字传。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。

译文

收起

天气和暖，梨花如雪一般绽放，微风吹过，杨花柳絮漫天纷飞。
春天已经走过了三月中旬，睡梦中我回忆起十年前的过往。
成诗可以借黄莺的啼声相应和，想要寄递书信，却没有鸿雁为我传递音讯。
司春的东君还和旧日一样，我只能感叹自己的双鬓已经变得斑白。

注释

收起

日煖天气温暖，“煖”是“暖”的异体字。
杨柳绵指杨花柳絮，柳树种子带有白色棉絮，春日飘飞，故称。
逾超过，过了。
鶑同“莺”，指黄莺。
鴈字“鴈”同“雁”，古代传说鸿雁可传递书信，后以雁字代指传递音讯的书信。
东君古代神话中司掌春天的神，此处代指春光。
皤然形容头发已经变得斑白的样子。

赏析

展开

这首诗是一首情景交融的怀人寄友之作，结构清晰，层层递进，情感真挚深沉。

开篇两句即点明暮春时节的典型景物，梨花似雪，柳絮飘飞，清淡的景致中暗含春事将暮的淡淡惆怅，为全诗奠定了怅惘思念的基调。颔联由景入情，点出时序流转，从当下的暮春引出对十年前往事的追忆，自然带出怀人的主题。

颈联直接扣住“寄友人”的题目，想借莺声和成诗句，却没有鸿雁传递书信，将思念不得寄的怅惘表现得委婉动人。尾联收束全诗，以“东君依旧”和“吾鬓皤然”形成鲜明对比，春景年年相似，而人却年华老去，既抒发了对旧友绵长的思念，也暗含了对时光飞逝、物是人非的深沉慨叹。全诗语言质朴自然，对仗工整，蕴藉含蓄，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人俞桂在暮春时节所作，诗人久居异乡，与故友分隔两地，暮春时节看到花落絮飞的残春之景，触景生情，因作此诗寄赠友人。

俞桂是南宋中后期诗人，仕途多辗转外任，常年与旧友天各一方，这类寄友怀人的诗作多是他羁旅生涯中真情实感的抒发。