江上
小雨才收日渐斜，酒旗插处两三家。
江头妆点秋来景，半是芦花半蓼花。
江头妆点秋来景，半是芦花半蓼花。
小雨刚刚停歇，太阳已经渐渐西斜，酒旗斜插之处散落着两三户人家。
江边装点出秋日来临的景致，一半是蓬松的芦花，一半是盛放的蓼花。
译文
收起注释
收起- 酒旗古代酒馆悬挂在店外，用来招揽顾客的标识旗帜。
- 妆点同装点，意为点缀、装饰。
- 蓼花生长在水边的一年生草本植物，秋季开花，花色多为淡红色，是江南水边常见的野生植物。
赏析
展开
这首七绝以清新质朴的笔调，勾勒出一幅明丽疏朗的江南江畔秋景图，浑然天成，毫无雕琢痕迹。
开篇先铺陈环境：小雨初收，夕阳斜照，接着以“酒旗插处两三家”点出江畔乡居的风貌，寥寥数字就营造出闲散淡远的氛围，画面感呼之欲出。
末尾两句将视角转向江景，直白点出秋景的核心：一半芦花一半蓼花，既贴合江边湿地的实际风物，又给画面铺出了层次分明的浅淡秋意。整首诗一扫传统悲秋诗文的沉郁愁苦，以明朗轻快的色调，展现出诗人对寻常自然风物的细腻喜爱，意境清新，余味悠长。
开篇先铺陈环境：小雨初收，夕阳斜照，接着以“酒旗插处两三家”点出江畔乡居的风貌，寥寥数字就营造出闲散淡远的氛围，画面感呼之欲出。
末尾两句将视角转向江景，直白点出秋景的核心：一半芦花一半蓼花，既贴合江边湿地的实际风物，又给画面铺出了层次分明的浅淡秋意。整首诗一扫传统悲秋诗文的沉郁愁苦，以明朗轻快的色调，展现出诗人对寻常自然风物的细腻喜爱，意境清新，余味悠长。
创作背景
展开
俞桂是南宋时期诗人，诗作多取材于自然风物与行旅见闻，风格清浅淡远，耐人寻味。这首七言绝句是诗人行旅途中，逢秋日小雨初歇，驻足观赏江畔秋景时即兴创作的纪行写景之作。