偶成

吹来一叶报秋知,玉露金风正及时。
戴了凉巾披野服,桂花香里看唐诗。

译文

收起展开
一片树叶随风飘落,向人们报告秋天已然到来,清润的白露与飒爽的秋风正合时序,秋意恰到好处。
我头戴凉巾、身着宽松的山野便服,在满院浮动的桂花香里悠然品读唐人诗作。

注释

收起展开
  • 金风指秋风,古代以五行配四季,秋属金,因此秋风又称金风。
  • 野服指山野平民的日常便服,与正式的官服、礼服相对,装束随意宽松,尽显闲散姿态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈日常小景,全无刻意雕琢的痕迹,将秋日的清美与文人的闲趣完美融合。

开篇化用'一叶知秋'的传统意象,没有丝毫悲秋的怅惘,反而以'正及时'三字点出诗人对秋凉将至的欣喜,清露金风的意象组合,把秋日清爽宜人的氛围感渲染得十分到位。后两句转向诗人自身的状态,不着意写愁、不刻意抒怀,只将'凉巾野服'的闲散装束与桂花香里读唐诗的悠然举动并置,把嗅觉的清雅享受与精神层面的审美享受融为一体,营造出毫无尘俗挂碍、悠然自足的隐逸生活意境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人俞桂的即兴闲居之作,俞桂生卒年不详,大致活动于宋理宗时期,曾短暂出仕为官,后长期闲居江南,以吟咏山水日常为乐。

诗作没有特定的寄寓对象,完全是诗人秋日午后触景生情,随手写下的生活片段记录,尽显宋末江湖诗派清逸闲淡的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: