推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
平湖
平湖
俞桂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸶飞。
译文
收起
展开
平湖这一派景致足以入画,船夫在烟波浩渺中驶去又驶回。
往日隐居的玄真子已经无处寻觅,西山上常年都能见到鹭鸶自在翻飞。
纠错
注释
收起
展开
玄真
指唐代隐士张志和,道号玄真子,他隐居江湖,寄情山水,此处借指隐居此地的高人隐士。
舟子
船夫,驾船的人。
鹭鸶
一种水鸟,多羽毛洁白,栖息在水边湿地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代即景山水诗的典型作品,风格清浅淡远,含蓄蕴藉,耐人寻味。
开篇直接点题,直言平湖风景堪入画图,开门见山定全诗基调,接着以舟子在烟波中往返的动态,为静态湖山添了灵动的生活气息,画面鲜活生动。
后两句由景入情,笔锋一转,借玄真子无处寻觅的感慨,暗抒人世变迁、高迹难寻的怅惘,结尾却收束在西山鹭鸶翻飞的永恒之景中,以不变的自然对照多变的人事,留白充足,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人俞桂行游江南平湖时创作的即景题咏诗。俞桂仕途不畅,晚年多漫游山水,写下诸多风格清新的山水小诗。
诗中所用玄真的典故贴合本地地理:唐代隐士张志和号玄真子,曾隐居太湖流域,此处用典自然贴切,即景抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29