平湖
平湖一景堪图画，舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处，西山长见鹭鸶飞。
旧日玄真无觅处，西山长见鹭鸶飞。
平湖这一派景致足以入画，船夫在烟波浩渺中驶去又驶回。
往日隐居的玄真子已经无处寻觅，西山上常年都能见到鹭鸶自在翻飞。
译文
收起注释
收起- 玄真指唐代隐士张志和，道号玄真子，他隐居江湖，寄情山水，此处借指隐居此地的高人隐士。
- 舟子船夫，驾船的人。
- 鹭鸶一种水鸟，多羽毛洁白，栖息在水边湿地。
赏析
展开
这首诗是宋代即景山水诗的典型作品，风格清浅淡远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
开篇直接点题，直言平湖风景堪入画图，开门见山定全诗基调，接着以舟子在烟波中往返的动态，为静态湖山添了灵动的生活气息，画面鲜活生动。
后两句由景入情，笔锋一转，借玄真子无处寻觅的感慨，暗抒人世变迁、高迹难寻的怅惘，结尾却收束在西山鹭鸶翻飞的永恒之景中，以不变的自然对照多变的人事，留白充足，余味悠远。
开篇直接点题，直言平湖风景堪入画图，开门见山定全诗基调，接着以舟子在烟波中往返的动态，为静态湖山添了灵动的生活气息，画面鲜活生动。
后两句由景入情，笔锋一转，借玄真子无处寻觅的感慨，暗抒人世变迁、高迹难寻的怅惘，结尾却收束在西山鹭鸶翻飞的永恒之景中，以不变的自然对照多变的人事，留白充足，余味悠远。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人俞桂行游江南平湖时创作的即景题咏诗。俞桂仕途不畅，晚年多漫游山水，写下诸多风格清新的山水小诗。
诗中所用玄真的典故贴合本地地理：唐代隐士张志和号玄真子，曾隐居太湖流域，此处用典自然贴切，即景抒怀。
诗中所用玄真的典故贴合本地地理：唐代隐士张志和号玄真子，曾隐居太湖流域，此处用典自然贴切，即景抒怀。