秋日即事

俞桂 · 宋代

宿有骚人兴，休教世俗知。
郊墟聊晚眺，风月入秋宜。
愁极惟凭酒，囊空却剩诗。
更长人不睡，灯火可亲时。

译文

收起

我素来就有文人雅士的兴致，不愿让世俗之人知晓这份情怀。
我在郊野村落姑且趁傍晚远眺，清风明月正好契合秋日的相宜况味。
愁绪深重的时候只能依靠酒来排解，口袋空空却偏偏余下这些诗作。
夜越来越长我毫无睡意，此刻这孤灯正是可以亲近相伴的时候。

注释

收起

宿素来，向来。
骚人兴文人的兴致与情怀。骚人原指代屈原，后泛指文人雅士。
聊姑且，暂且。
郊墟郊外，郊野的村落之地。
凭依靠，凭借。
更长指夜色渐深，长夜漫漫。更是古代夜间计时单位。

赏析

展开

这首五言律诗开篇直抒胸臆，点明自己素来怀有文人风雅兴致，不被世俗所知，奠定了全诗孤高闲淡的基调。

颔联直接切入诗题，写诗人秋日傍晚在郊野远眺，点出秋日风月清朗宜人的意境，情景自然交融，贴合诗题“秋日即事”的要求。

颈联是全诗的点睛之笔，“愁极惟凭酒，囊空却剩诗”一句，道尽了古代文人清寒落拓的处境：愁绪深重只能借酒排解，身无余财却唯有诗作留存，既写出了不得志的淡淡愁闷，也透出了文人以诗为命、安于清贫的风骨。

尾联收束全诗，描绘秋夜漫长难以成眠，诗人静对孤灯的场景，余味悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢，情感真挚深沉，将诗人秋日的情志娓娓道来，动人至深。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人俞桂所作，诗题“秋日即事”意为就秋日眼前的情景抒发情志。

俞桂性情闲淡，仕途不甚显达，常寄情于山水吟咏，这首诗便是他秋日傍晚在郊野远眺，感怀自身处境时写下的作品。