推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
元日登九山
元日登九山
潘牥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
满城人记节,此日正喧哗。
译文
收起
展开
我已经很久没来鳌峰,旧地重游不禁感叹景物变换更新。
山上的古松应当又添了一岁年轮,去年的梅花还留存着隔年残花。
清脆磬声传来,原来是道观早朝斗星,我借着炼丹炉火烹煮香茶。
满城百姓都记挂着元日佳节,今天处处都是一片热闹喧哗。
纠错
注释
收起
展开
鳌峰
九山上的名胜峰峦,是本次登山游览的地点。
物华
指自然界美好的景物,此处也兼指景物随时间更新变换。
朝斗
道教的宗教仪式,指在清晨朝拜北斗星,祈求福运。
瀹茶
烹煮茶叶,瀹本意为浸渍、烹煮。
丹炉
道家用来炼制丹药的炉灶。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格淡远的元日登高抒怀律诗,开篇直入主题,点出重游的身份,开门见山带出今昔之感,质朴自然。
中间两联紧扣登山的时节与环境展开,松添岁寿暗合元日更新的内涵,梅留隔年花写出冬春交替的景物特点,松的苍劲、梅的清雅,也暗衬出诗人的清雅志趣;后一联转写山中道观的情致,清磬朝斗带出宗教的清幽氛围,借丹炉瀹茶,又把文人的闲情雅趣融入其中,画面悠然闲适。
尾联收束全诗,用满城元日的喧哗,对比山中的清净,形成鲜明的张力,含蓄地表达出诗人不恋世俗纷扰,偏爱山林清幽的心境,余韵淡远,耐人品味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人潘牥的作品,潘牥为南宋文人,本诗是他在农历正月初一(元日)重游九山鳌峰时所作。
古人有元日新年登高祈福的习俗,诗人旧地重游,触景生情,写下这首记述登临观感的律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06