九月梅

潘牥 · 宋代

洒扫东篱具菊杯，仙翁折送几枝梅。
绝怜绿萼才先去，能与黄花作伴开。
造物定应无顷刻，未霜早自有春回。
穷山似汝真何数，幸被诗人拈出来。

译文

收起
清扫好东篱摆好了赏菊的酒杯，仙翁为我折来了几枝早开的梅花。
最爱这绿萼梅花早早抽蕊绽放，能和金黄的菊花作伴一同盛开。
造物主对万物的安排从来不会错漏时刻，还没降霜就早已有春意悄悄归来。
开在穷山之中像你这般早开的寒梅本无人知晓，幸亏被诗人发掘吟咏让你名扬开来。

注释

收起
  • 东篱语出陶渊明“采菊东篱下”，代指庭院中栽种菊花的地方。
  • 仙翁对送梅老者的尊称。
  • 绿萼绿色的花萼，此处代指梅花。
  • 黄花指菊花。
  • 造物指大自然，造物主。
  • 拈拾取，此处指征引、发掘吟咏。

赏析

展开
这是一首意蕴深长的咏物诗，结构清晰，托物寄意，浑然天成。

开篇从赏菊起笔，“洒扫东篱具菊杯”用陶渊明东篱采菊的典故，自然点出九月秋令的背景，随即引出折梅一事，铺垫转合十分自然。颔联直接点出九月梅的特点：本该冬日开放的梅花，早早绽放，和秋菊作伴同开，呼应标题，点明题旨。

颈联宕开一笔，从造化规律的角度议论，说万物各有机遇，造物不会遗漏任何一种美好，早梅早开自有道理，暗含哲理，也为尾联抒情做铺垫。尾联转到早梅的生长环境，开在穷山之中不为人知，幸得诗人发掘拈出，明赞早梅，实则暗抒怀才不遇者需要伯乐赏识的感慨，托物言志，含蓄隽永，耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人潘牥所作的咏物诗，所咏对象是农历九月提前开放的梅花。

农历九月本是秋菊开放的时节，梅花本应在隆冬绽放，这首诗写山野间提前开放的早梅，诗人得梅后有感而作，借物抒怀。