推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三月晦日剪牡丹
三月晦日剪牡丹
潘牥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三月三十日,千花余牡丹。
莫辞连夜剪,犹得及春看。
银烛浅深间,金瓶高下安。
洛中全盛日,见说大如盘。
译文
收起
展开
三月的最后一天,百花都已凋残,只剩牡丹还在枝头盛放。
千万不要推辞连夜剪下牡丹的辛劳,尚且能赶在春尽之前赏玩。
在银烛的光影下分出花色深浅层次,将牡丹在金瓶中高低错落安置妥当。
听说在洛阳牡丹全盛的岁月里,牡丹的花朵大得如同圆盘一般。
纠错
注释
收起
展开
三月晦日
农历三月的最后一天,晦日本指农历每月的最后一日,此处特指春末的三月晦日,意味着春日即将结束。
莫辞
不要推辞。
银烛
泛指出产精良、带有银白色光泽的蜡烛,是古代文人夜宴赏玩时常用的照明器物。
洛中
即洛阳,唐宋时期洛阳以盛产名贵牡丹闻名,素有“牡丹甲天下”的美誉。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以惜春爱花为核心意脉,语言质朴浅白却情致盎然,毫无雕琢痕迹。
首联直接点出暮春时节的环境特征,百花尽谢唯有牡丹独留,自然引出剪牡丹的核心事件。颔联将诗人爱花的恳切情态写得鲜活生动,不惜连夜剪花也要赶在春归前留住春色,把普通人共通的惜春情绪表达得十分真挚。
颈联转写剪花之后的瓶插赏玩场景,烛影摇红之下,瓶中牡丹高低错落、深浅相宜,雅致的生活画面感扑面而来。尾联宕开一笔,由眼前所见的牡丹,联想到传说中全盛时期洛阳的牡丹盛景,以虚笔收束全诗,拓展了短章的时空维度,也让整首诗的余味变得更加悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人潘牥的暮春咏花诗作。
三月晦日即农历三月的最后一天,标志着春季即将结束,历来是文人惜春留春的特殊时间节点,诗人在春尽前夕剪下晚开的牡丹,以瓶插的方式留住最后一抹春色,便写下了这首清隽自然的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06