潘牥 · 宋代

柯伐移来得得长,想渠历晋复经唐。
惯于岩畔谙风雨,可与人间作栋梁。
二室七仙同守护,千杉万桧任低昂。
向来诸葛祠前柏,独抱贞心阅岁霜。

译文

收起
被砍伐移栽后依旧长势茂盛不停生长,料想这株古松已经经历晋代又历经李唐。
早已习惯了山野岩畔的风雨侵袭,它资质出众,足可以成为撑持人间的栋梁。
名山的七位仙人一同将它守护,周遭千杉万桧只能任由它占尽风光高低昂藏。
自古以来诸葛武侯祠前古柏就以坚贞闻名,这株古松也怀抱贞心,阅尽了千年的岁月风霜。

注释

收起
  • 原指树木的枝干,此处代指整株古松。
  • 得得形容自然生长、长势不绝的样子。
  • 古汉语第三人称代词,此处指这株古松。
  • 熟悉,此处指饱经经历。
  • 二室指嵩山的太室山、少室山,此处代指名山胜境。
  • 低昂高低起伏,此处指其他林木在古松面前甘居下方,任由古松高出其上。

赏析

展开
这首诗是托物言志的典范之作,通篇不着刻意赞语,却处处可见古松的品格风骨,寄寓了诗人的人格理想。

首联从树龄落笔,写古松经千年朝代更迭依然生长不息,开篇就勾勒出苍劲古老的底色,为后文抒怀做了铺垫。颔联承接点题,点明古松饱经风雨,天生资质堪为栋梁,既赞松的不凡,也暗含作者对济世之才的推崇,暗合自身的入世抱负。

颈联烘托古松的超拔地位:得仙人守护,令凡木俯首,进一步凸显古松不同于凡俗的品格。尾联宕开一笔,将古松与诸葛祠前古柏并提,收束于“独抱贞心阅岁霜”,将咏物与抒怀融为一体,既赞古松坚贞,也道尽了自己坚守品格不改初心的志向,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人潘牥创作的咏物言志诗。潘牥为人刚直敢言,才名卓著,这首诗是他见到一株移栽后的千年古松,感怀其品格而作。

南宋时局动荡,不少有识之士以古松、古柏自比,抒发坚守品格、不忘济世安民的志向,这首诗正是这一类咏物抒怀作品的代表。