推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郊行雨
郊行雨
潘牥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
出郭忽数里,雨余秋意偏。
远山青入雾,野水白平田。
鹭立斜阳去,牛依古树眠。
不辞泥泞极,即此是丰年。
译文
收起
展开
走出城郭不知不觉走了数里,雨后的秋日意趣格外浓烈。
远处的青山隐隐隐入雾霭,旷野里涨起的白水漫过平田。
鹭鸟静静伫立斜阳缓缓西沉,老牛依靠着古树安然眠卧。
我不畏惧这一路泥泞难行,眼前这番景象就预示着丰年。
纠错
注释
收起
展开
郭
外城,此处泛指城邑。
雨余
指雨后。
偏
此处意为格外、特别,形容秋意浓厚。
泥泞
指雨后道路淤积烂泥,湿滑难行。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗结构谨严,情景交融,将纪游、写景与感怀融为一体,浑然天成。
中间两联写景层次分明,远近相映,动静相宜。颔联写远景:远山隐雾,野水漫田,一青一白,勾勒出雨后郊野开阔清朗的底色;颈联用白描勾勒近景,鹭鸟静立、斜阳西沉,老牛倚树安睡,画面恬淡安闲,充满了浓郁的乡村生活气息,意境悠然悠远。
尾联收束全诗,点明主旨。诗人不惮一路泥泞的辛苦,只因雨水充足预示着丰收,直白道出了对丰年的欣喜期盼,也体现出诗人关心农事的朴素情怀。全诗语言质朴自然,写景生动如画,读来亲切动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
潘牥是南宋后期诗人,这首五言律诗是诗人秋日闲游郊野,雨后出行时所作。
诗人徒步出城,雨后放晴,见郊野开阔清朗的风光,心中生出对丰年的期盼,因而写下这首纪游感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06