推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江舍
江舍
潘牥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
近郭畏嚣尘,移居在水滨。
江山千古意,松竹四时春。
宾客门无禁,诗书笔有神。
何郎好心事,鸥鹭亦相亲。
译文
收起
展开
我厌倦城郊闹市的喧嚣尘俗,于是迁居到江水之畔。
眼前江山承载着千年悠远的意趣,松竹四季常青满是生机春意。
居所待客没有门第的限制,吟诗作书笔下仿佛自有神助。
我心怀这般悠然自得的志趣,就连水畔的鸥鹭也和我格外亲近。
纠错
注释
收起
展开
嚣尘
指喧嚣的尘世,闹市中的纷扰俗尘。
水滨
水边,江水之畔。
四时
四季,一年四季。
何郎
此处为诗人自指,化用前代名士的典故代指志趣高洁的隐者。
鸥鹭
鸥鸟和鹭鸟,都是水滨常见的水鸟,古典诗词中常用来象征与世无争的隐逸生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗语言清逸淡远,通篇没有刻意雕琢的痕迹,将隐逸之乐写得真切动人。
开篇直接点明迁居的缘由,直白道出对世俗喧嚣的厌弃,次联以江山松竹勾勒居所周边的清雅环境,将悠远的历史感与鲜活的生机感融为一体,意境开阔冲淡。颈联写日常闲居的待客与读书生活,尽显随性自在的名士风度。尾联用鸥鹭相亲的传统隐逸典故,将物我相忘、与自然相融的悠然心境推向极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人潘牥闲居时期的代表作品。
潘牥生性疏狂淡泊,不慕官场名利,仕途几经起落之后便选择退居乡野,在江边构筑简易居所,彻底远离市井的纷扰喧嚣,这首诗正是他隐居生活状态与闲适心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06