宗祀夕
玉天无滓月光寒，霁色分明在露盘。
一夜九重全不寐，时教中使卷帘看。
一夜九重全不寐，时教中使卷帘看。
澄澈的天宇没有一点尘滓，月色清寒，雨后晴光分明映在露盘之上。
整夜皇宫之中无人安睡，不时命宦官卷起帘幕眺望察看。
译文
收起注释
收起- 宗祀指对祖先宗庙的祭祀，是古代国家层面的重要礼仪大典。
- 玉天形容澄澈明净、莹洁如玉的天空。
- 无滓没有尘滓杂质，此处指天空晴朗无云。
- 霁色雨后转晴的天色。
- 露盘即承露盘，古代宫廷中用于承接露水的铜制器皿，多建于高台之上。
- 九重古代帝王宫殿深幽，建制有九重门，后用来代指皇宫、宫廷。
- 中使指从宫廷中派出的使者，多由宦官担任。
赏析
展开
这首绝句以情景结合的手法，写出了宗庙祭祀前夕宫廷肃穆庄重的氛围，构思精巧，含蓄凝练。
前两句侧重写景，开篇以‘玉天无滓’点明天空澄澈无云，‘月光寒’烘托出清冷肃穆的氛围，‘霁色分明’进一步突出环境的清朗净洁，为祭祀大典铺垫出庄重契合的背景。后两句转写人事，‘一夜九重全不寐’写出了宫廷上下对大典的谨重态度，‘时教中使卷帘看’以细节收束，将郑重肃穆的氛围落到具体动作上，不着一句直接议论，便把大典前夕的紧张郑重之感表现得淋漓尽致，余味悠长。
前两句侧重写景，开篇以‘玉天无滓’点明天空澄澈无云，‘月光寒’烘托出清冷肃穆的氛围，‘霁色分明’进一步突出环境的清朗净洁，为祭祀大典铺垫出庄重契合的背景。后两句转写人事，‘一夜九重全不寐’写出了宫廷上下对大典的谨重态度，‘时教中使卷帘看’以细节收束，将郑重肃穆的氛围落到具体动作上，不着一句直接议论，便把大典前夕的紧张郑重之感表现得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人潘牥所作，记录的是宫廷举行宗庙祭祀大典前夕的情景。
古代宗庙祭祀是国家重要的礼仪大典，仪式庄重肃穆，要求严苛，诗人或亲身经历、或亲眼目睹祭祀前夕宫廷的状态，因而写下这首即景之作。
古代宗庙祭祀是国家重要的礼仪大典，仪式庄重肃穆，要求严苛，诗人或亲身经历、或亲眼目睹祭祀前夕宫廷的状态，因而写下这首即景之作。