句 其二
芳意饶呈瑞，寒光助照人。
芬芳的气韵满满呈现出祥瑞之气，
清冽的寒光更添照映人的清雅光彩。
译文
收起注释
收起- 芳意指梅花的芬芳气韵，也暗含早到的春意。
- 饶富足、充沛，此处是尽显、多多的意思。
- 呈瑞呈现祥瑞。古人认为梅花早开报春，是吉祥祥瑞的象征。
- 寒光指清冷的光泽，此处既指冬日梅花带霜露泛出的清寒光泽，也可指映照梅花的月光。
赏析
展开
这首短联虽然只有短短十字，却写尽了梅花的形神特质，格律工整，对仗严谨，“芳意”对“寒光”，“饶呈瑞”对“助照人”，属对工稳，尽显炼字之功。
“芳意饶呈瑞”点出梅花报春的文化意蕴，将梅花迎春纳福的祥瑞特质写得自然生动，饱含对梅花的赞美之意；“寒光助照人”则烘托出梅花清高冷艳、高洁脱俗的品格，清冷的光泽衬得梅花更具脱俗气质，短短十字营造出清雅悠远的意境，言简意赅，余味悠长。
“芳意饶呈瑞”点出梅花报春的文化意蕴，将梅花迎春纳福的祥瑞特质写得自然生动，饱含对梅花的赞美之意；“寒光助照人”则烘托出梅花清高冷艳、高洁脱俗的品格，清冷的光泽衬得梅花更具脱俗气质，短短十字营造出清雅悠远的意境，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋宋理宗赵昀留存的咏梅残句，古典诗文中，仅存摘句留存的作品常题为“句”，本篇为同类作品，排序为其二。
宋理宗赵昀雅好文学，在位期间崇文重教，常与文臣往来唱和、题咏风物，本篇是其题咏梅花的作品，仅残联留存于世。
宋理宗赵昀雅好文学，在位期间崇文重教，常与文臣往来唱和、题咏风物，本篇是其题咏梅花的作品，仅残联留存于世。