咏冰

群阴正胶轕,结作千丈冰。
江河冻欲枯,雪意犹凭陵。
舟楫不可济,水波那能兴。
世路多风寒,履此何兢兢。
本是污浊流,一合乃许凝。
阳气动地回,阴无间可乘。
一旦自消融,红日东方升。

译文

收起展开
漫天阴气正盘结交错,凝聚成厚达千丈的寒冰。
江河被冻得快要断流,降雪的寒意还在不断侵凌。
船只根本无法航行渡水,水面的波纹更不可能兴起。
世间路途本就多寒风冷雨,行走在冰上是何等戒惧小心。
江水本来是浑浊流动的污流,一旦遇寒就会被冻结成型。
阳气萌动大地回暖回转,阴寒之气再也没有空子可钻。
寒冰迟早会自行消融,一轮红日正从东方冉冉升起。

注释

收起展开
  • 胶轕也作胶葛,交错盘结的样子,这里指阴气聚集缠绕的状态。
  • 凭陵侵凌、进逼,这里指冰雪的寒意不断加重、蔓延。
  • 舟楫楫是船桨,舟楫是对船只的统称。
  • 履踩踏、行走。
  • 兢兢小心谨慎、戒惧不安的样子。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇采用托物言志的手法,没有局限于对冰的外观形态的细碎刻画,而是全程围绕冰的生成、封阻、消融的完整过程展开叙写,层层递进寄寓深意。

诗的前半部分写阴寒凝冰、江河断流、舟楫难行的冰封景象,实则暗喻奸邪势力当道,世道险阻,有志之士寸步难行的现实处境,“世路多风寒”一句直接点出咏物的落脚点不在自然之冰,而在人世的坎坷。

后半部分笔锋一转,点明冰本是浊流所凝,难敌天地间的阳气,最终必然消融于东升的红日之下,体现出诗人对正义终将战胜邪祟、时局终将走向清明的坚定信念,全诗说理而不枯燥,意象鲜明,情感沉郁却不失昂扬之气。

创作背景

收起展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表人物之一,一生仕途困顿,长期混迹于下层官吏与市井文人之中,对当时朝堂上奸邪当道、政治氛围压抑的现状深有感触。

这首咏物诗并非单纯描摹冰的形态,而是以冰的聚散消长为喻,寄寓了诗人对时局的观察与对清明治世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: