古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感古十首 其八
胡仲弓
· 宋代
拼音
译文
复制
范蠡泛五湖,子房从赤松。
功成乞身退,明哲保令终。
彼美二丈夫,世异辙则同。
此道久不作,利欲尘相蒙。
急流不知返,失脚机穽中。
译文
收起
范蠡泛舟隐遁五湖,张良追随仙人赤松子。
功成名就主动请求引退,贤明睿智得以保全善终。
这两位出色的大丈夫,时代不同行事之道却相同。
这种全身而退的正道久已不行,人心都被利欲的尘垢蒙蔽。
身处急流却不知道回头,最终失足落入凶险的陷阱。
注释
收起
范蠡
春秋末年越国大夫,辅佐勾践灭吴称霸后,功成身退,泛舟五湖隐居。
子房
西汉开国功臣张良的字,张良辅佐刘邦夺取天下后,功成身退,随赤松子修仙问道。
赤松
即赤松子,中国古代神话传说中的仙人。
乞身退
古代官员自请辞职退隐,这里指功成名就后主动引退。
令终
保持美好的结局,指善终。
辙
车轮轨迹,这里引申为行事方式、人生选择。
机穽
同“机阱”,指设有机关的陷阱,比喻官场的凶险圈套。
赏析
展开
这首咏史论理诗结构清晰,对比鲜明,寄慨遥深,借古事说今理,直白却发人深省。
诗的前半部分铺叙古人之事,开篇点出范蠡、张良两位先贤的选择,随后点明二人跨越时代的共同之处:功成不居,急流勇退,最终保全自身获得善终,字里行间透出诗人对这种人生智慧的推崇。
后半部分转笔批判现实,说这种全身而退的正道久已被世人遗忘,人人都被功名利欲蒙蔽心智,不肯在高位急流勇退,最终只能失足落入凶险的陷阱。诗人借古鉴今,既点破了官场的凶险,也暗寓了自己罢官之后对人生的清醒思考,质朴的议论中饱含真切的人生体验,具有很强的警示意义。
创作背景
展开
胡仲弓是南宋中后期诗人,一生仕途不顺,中进士后仅任会稽县尉小官,因刚直敢言得罪权贵被罢官,此后长期漫游江湖。
《感古十首》是他阅读史事、感怀人生所作的咏史组诗,本诗为组诗第八首,借古代名臣的事迹抒发对仕途进退、人生取舍的思考。