失脚

失脚江湖久,忧时鬓欲皤。
壮心驰北阙,痴梦绕南柯。
万里关山远,一春风雨多。
穷檐茅屋下,忍听扊扅歌。

译文

收起展开
我失意漂泊在江湖之中已经很久,为世事忧心,鬓角的头发都快要白了。
豪壮的心意始终向着北方的朝廷,只有在痴梦里才能辗转绕着虚幻的仕途旧梦。
通往理想的万里关山路途是那样遥远,整个春日里凄风苦雨偏偏格外繁多。
我如今蜷缩在简陋的茅屋屋檐之下,只能强忍愁绪听着那抒发贫贱身世的扊扅之歌。

注释

收起展开
  • 鬓欲皤鬓角的头发快要变白,皤指白色,多用来形容鬓发斑白的衰老状态。
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,后世常用来代指朝廷。
  • 南柯出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》,指虚幻的梦境,此处喻指诗人曾经向往的仕途理想最终成空。
  • 穷檐指代偏僻简陋的民居,贫寒人家的屋檐。
  • 扊扅歌出自春秋时期百里奚的典故,百里奚发迹前贫贱,其妻曾作《扊扅歌》抒发共患难的身世感慨,后世多用来指代抒发贫贱失意情怀的歌谣。

赏析

收起展开
这是一首工整沉郁的五言律诗,首联直接点题,以“失脚江湖久”直白道出自己半生漂泊的失意状态,紧接着以“忧时鬓欲皤”将个人身世之感与时局之忧结合,一下子提升了全诗的情感厚度。

颔联对仗极为工稳,“壮心驰北阙”写理想的炽热,“痴梦绕南柯”写现实的虚幻,一实一虚之间,把南宋下层士人壮志难酬的失落感刻画得入木三分。颈联既是写景也是写人生境遇,“万里关山远”写前路的阻隔,“一春风雨多”写现实的摧折,情景完全交融,不着痕迹。

尾联用典收束全诗,以“忍听扊扅歌”的细节,把所有的愤懑、不甘、失意都压在“忍”字之下,没有激烈的控诉,却满溢着沉郁顿挫的身世之悲,是宋代江湖诗派中抒写寒士不平的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人胡仲弓的抒怀作品。胡仲弓字希圣,号苇航,是南宋理宗时期的进士,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,辗转游幕于江湖之间,始终未能实现自己的政治抱负。

这首诗作于他失意闲居的晚年阶段,是他对自己半生漂泊、壮志成空的人生境遇的集中感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: