推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金粟道人
金粟道人
胡仲弓
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曾食如瓜枣,蟠桃几度开。
石榴书壁去,金粟满包来。
云气侵丹灶,春山入酒杯。
步虚声渐远,何处觅蓬莱。
译文
收起
展开
我曾经服食过如瓜般硕大的仙枣,也见证过仙界蟠桃几度开花结果。
效仿传说中的石榴仙人题诗壁上,携着满满一包金粟飘然远走。
山间流动的云气浸润了炼丹的丹灶,春日青山的倒影映入我手中的酒杯。
道士步虚的吟唱声渐渐飘远消散,我又要到什么地方去寻访传说中的蓬莱仙山?
纠错
注释
收起
展开
金粟道人
此处指号为金粟道人的宋代隐逸修道之士,并非后世元代自号金粟道人的顾瑛。
蟠桃
中国古代神话中西王母所种植的仙桃,传说三千年一开花、三千年一结果,服食之后可以长生不老。
丹灶
道家道士炼制丹药所使用的炉灶。
步虚
道家斋醮仪式上道士吟诵的经韵,相传其声调缥缈凌空,如同在虚空之上行走,因此得名步虚声。
蓬莱
传说中东海上的三座仙山之一,是神仙居住的世外仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以道教神仙典故串联,意境清逸出尘,毫无世俗烟火气。
首联从服食仙果的长生传说落笔,先点明金粟道人的世外高人身份,颔联用石榴题壁、金粟赠人的典故,勾勒出隐士潇洒放浪的行迹,颈联以云气丹灶、春山酒杯的精巧对句,营造出清幽闲淡的隐居环境,尾联以步虚声远、难觅蓬莱的收束,暗合了诗人虽向往出世却终究未能超脱现实的淡淡怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期江湖诗派代表人物胡仲弓的题咏作品,所咏的是一位号为金粟道人的隐逸修道之士。
胡仲弓仕途失意,长期漫游江湖,素来对道家隐逸文化抱有浓厚兴趣,这首诗融合诸多道教神仙典故,寄托了诗人对逍遥出世的理想境界的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29